Translation of table into Russian
Noun
household furniture
furniture with a flat top and legs- The books are on the table.Книги лежат на столе.
Verb
discussion
- The committee tabled the issue until next month.Комитет отложил вопрос до следующего месяца.
formal presentation
- The committee tabled the proposal for further review..Комитет представил предложение для дальнейшего рассмотрения.
data
- She tabled the results for the meeting.Она оформила результаты в таблицу для встречи.
Expressions with table: examples in English and translations in Russian
Images of table
(household furniture) стол 
(data arrangement) таблица 
(dining) стол 
(games) стол 
(geology) стол 
(gemology) площадка
Synonyms and analogies of table in English
Examples of table in a sentence
She placed the vase carefully on the table. The table displayed the survey results clearly. He created a table to organize the data efficiently. The chef prepared a sumptuous table for the guests. They always set a festive table for the holidays. The table was set up for a game of chess.
They gathered around the table for a round of cards. The table provided a perfect spot for a picnic. They camped on the table overlooking the valley. The jeweler examined the table for imperfections. A larger table can enhance a gem's brilliance. The guitar's table was damaged during the move. Craftsmen spent hours polishing the cello's table. They decided to table the motion for now. The board will table the proposal indefinitely. They tabled the motion until the next meeting. The bill was tabled for immediate discussion. The scientist tabled the data for clarity. They tabled the figures for the report.
Translations of "table" in Context ordered by category and frequency
The food was terribly cold when it arrived at the table.
Еда была совершенно холодной, когда её подали на стол.
The league table shows how each company compares in the market.
Таблица лиги показывает, как каждая компания выглядит на рынке.
We have a booked table at the restaurant for dinner tonight.
У нас забронирован столик в ресторане на ужин сегодня вечером.
Results of sensitivity analysis are shown in the online supplementary table.
Как видно из анализа чувствительности, представленного в дополнительной табл.
She bought a new paddle for her table tennis games this season.
Она купила новую ракетку для игр в настольный теннис в этом сезоне.
Instead of honey, I usually use table sugar in my sweet tea.
Вместо мёда я обычно использую столовый сахар в своём сладком чае.
He wants to table his objections until he hears everyone's opinions.
Он хочет отложить свои возражения, пока не услышит мнения всех.
In the next meeting, please remember to table a proposal addressing workplace flexibility.
На следующем собрании не забудьте представить предложение по гибкости рабочего графика.
table: Examples and translations in context
Stop mucking around and help me set the table for dinner.
Хватит дурачиться и помоги мне накрыть на стол к ужину.
I saw him attempt to nick a phone from the table.
Я видел, как он пытался стянуть телефон со стола.
She ordered three drinks for the table at the restaurant tonight.
Сегодня вечером она заказала три напитка для стола в ресторане.
He decided to bang the table in frustration during the meeting.
Он в раздражении решил стукнуть по столу во время собрания.
An unexpected guest can occasion delightful surprises at the dinner table.
Неожиданный гость может стать причиной приятных сюрпризов за обеденным столом.
She leaned back to grab the remote control from the table.
Она отклонилась назад, чтобы дотянуться до пульта на столе.
He decided to tap his fingers against the table in thought.
Он решил постучать пальцами по столу, погрузившись в размышления.
The waiter cleared the table, balancing a tray of empty plates.
Официант убирал со стола, балансируя с подносом пустых тарелок.
See also: