Translation of syncope into Russian
Noun
medical
- He experienced syncope during the heatwave.Он испытал обморок во время жары.
linguistics
- The word 'chocolate' often undergoes syncope in casual speech.Слово 'шоколад' часто подвергается синкопе в повседневной речи.
music
- The jazz piece featured a lot of syncope.В джазовой пьесе было много синкопы.
Expressions with syncope: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of syncope in English
Examples of syncope in a sentence
Syncope can occur without warning in some individuals. Syncope is common in rapid speech patterns. Poets sometimes use syncope for stylistic effect. The composer used syncope to create a unique rhythm in the symphony. Syncope in the song gave it an unexpected and lively beat.
Translations of "syncope" in Context ordered by category and frequency
In very low temperatures it can be followed by heart syncope and respiratory failure.
При очень низких температурах может случиться обморок и дыхательная недостаточность.
It is not always easy to distinguish a convulsive syncope from an epileptic seizure.
Не всегда легко отличить судорожный обморок от эпилептического судорожного припадка.
In linguistics, syncope often occurs in casual speech, making words sound shorter.
В лингвистике синкопа часто встречается в неформальной речи, делая слова короче.
In poetry, syncope can enhance rhythm by collapsing syllables within a line.
В поэзии синкопа может улучшать ритм, сокращая слоги в строке.
His syncope episode led to further tests to investigate underlying conditions.
Его эпизод потери сознания привёл к дальнейшим медицинским исследованиям для выявления скрытых заболеваний.
After a brief syncope, he felt disoriented but quickly regained his senses.
После кратковременной потери сознания он чувствовал себя дезориентированным, но быстро пришёл в себя.
syncope: Examples and translations in context
This was not accompanied by any clinical symptoms such as syncope or arrhythmias.
Это не сопровождалось никакими клиническими симптомами, такими как обмороки или аритмии.
The danger is to increase the likelihood of frequent syncope, hypoxia.
Опасность заключается в повышении вероятности возникновения частых обмороков, гипоксии.
It is unclear why aortic stenosis causes syncope.
Неясно, почему аортальный стеноз вызывает обмороки.
Now, how this relates to the syncope, I don't...
Какая здесь связь с обмороками, с синкопе, я не...
Bring me syncope, impetigo and nausea.
Привезите пациента с обмороком, импетиго и тошнотой.
Recovery from syncope is usually accompanied by almost immediate restoration of appropriate behavior and orientation.
Восстановление сознания после обморока обычно сопровождается практически немедленным возобновлением адекватного поведения и ориентации.
Vasovagal syncope and temporal lobe epilepsy.
Вазовагальный обморок, синкопе и височная эпилепсия.
Near syncope, tingling, arrhythmias, and laryngospasms.
Обмороки, покалывание, аритмию и ларингоспазмы.
See also: