Translation of sync into Russian
Noun
timing
state of being in harmony or agreement- The dancers moved in perfect sync.Танцоры двигались в идеальной синхронности.
synchronization
process of making things work together- The sync of the devices was successful.Синхронизация устройств прошла успешно.
song placement
- The film required a sync for the soundtrack.Для фильма требовалась синхронизация саундтрека.
Verb
coordination
- He synced the music to the video perfectly..Он идеально синхронизировал музыку с видео.
technology
- I need to sync my phone with my computer.Мне нужно синхронизировать телефон с компьютером.
media
- The editor had to sync the soundtrack with the film.Редактору пришлось синхронизировать звуковую дорожку с фильмом.
Expressions with sync: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of sync in English
Examples of sync in a sentence
The project succeeds only when marketing and sales are in sync. The sync between the audio and video was off. We need to check the sync of our schedules. They secured a sync for the TV series. A sync was needed for the advertisement. They need to sync their schedules for the project.
The dancers synced their movements to the beat. She forgot to sync her calendar with the office schedule. The app allows users to sync their playlists across devices. They needed to sync the dialogue with the actors' lips. The technician worked to sync the music with the visuals.
Translations of "sync" in Context ordered by category and frequency
The musicians must sync their tempos to create a beautiful harmony.
Музыканты должны синхронизировать свои темпы, чтобы создать прекрасную гармонию.
The app will sync automatically every time you log in.
Приложение будет автоматически синхронизироваться каждый раз при входе в систему.
The team needs to sync their schedules for the upcoming project deadline.
Команде нужно согласовать графики работы для соблюдения сроков предстоящего проекта.
Video cameras were always present to record facial expressions and allow the editors to properly sync the sound recordings with the body language.
Также всегда присутствовали видеокамеры для записи выражений лица, что позволяло монтажерам правильно совместить звукозаписи с языком тела.
Ensure the sync is perfect before you finalize the video for release.
Убедитесь, что синхронизация идеальна, прежде чем выпускать видео в прокат.
Good communication helps maintain sync in group activities and assignments.
Хорошая коммуникация помогает поддерживать синхронность в групповых заданиях и мероприятиях.
sync: Examples and translations in context
Please sync the video and audio tracks before we start editing.
Пожалуйста, синхронизируйте видео и аудио дорожки перед началом монтажа.
You must sync your clock to the atomic time for accuracy.
Для точности вам необходимо синхронизировать ваши часы с атомным временем.
Make sure to sync your devices to receive the latest updates.
Не забудьте синхронизировать ваши устройства, чтобы получить последние обновления.
The radio broadcast included a time signal to help listeners sync their watches.
Радиопередача включала сигнал времени, чтобы слушатели могли синхронизировать свои часы.
To enhance productivity, we must sync up our processes across different departments.
Для повышения продуктивности мы должны синхронизировать наши процессы в разных отделах.
The app can sync up your fitness data across all your devices automatically.
Приложение может автоматически синхронизировать ваши данные фитнеса на всех устройствах.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Она быстро настроила временной код, чтобы беспрепятственно синхронизировать сегменты.
They sync their playlists to enjoy the same music at the party.
Они синхронизируют свои плейлисты, чтобы наслаждаться одинаковой музыкой на вечеринке.
See also: