Translation of switch over into Russian
Phrasal verb
tasks
move from one task to another- I need to switch over to the next project.Мне нужно переключиться на следующий проект.
change action
change from one thing to another- We need to switch over to the new system by next week.Нам нужно переключиться на новую систему к следующей неделе.
Synonyms and analogies of switch over in English
Examples of switch over in a sentence
After lunch, I'll switch over to the new assignment. Let's switch over to the other channel. They decided to switch over to a new supplier.
Translations of "switch over" in Context ordered by category and frequency
So let me just switch over so we can do the live demo.
Так, позвольте мне переключиться, для демонстрации эксперимента.
Would now be a good time to switch over from a PC to a Mac?
Великий переход Стоит ли переходить с РС на Мас?
Don't forget that as soon as we hit experimental, customer servers will be able to switch over.
Не забывайте, что как только мы включим экспериментальную ветку, сервера клиентов смогут переключаться.
During the presentation, he had to switch over slides quickly to maintain interest.
Во время презентации ему пришлось быстро переключать слайды, чтобы поддерживать интерес.
After a few hours, they agreed to switch over the topic of discussion.
Через несколько часов они согласились сменить тему обсуждения.
switch over: Examples and translations in context
It is said to switch over from one tree to another using these special organelles.
Он сказал, чтобы переключиться с одного дерева на другое, используя эти специальные органеллы.
High-intensity exercise depletes glucose and glycogen rapidly, forcing the body to switch over and utilize more fat for fuel.
Физические упражнения с высокой интенсивностью быстро истощают запасы глюкозы и гликогена, заставляя тело переключиться и использовать больше жира в качестве топлива.
The temptation is to "switch over"...
Соблазн в том, на что «переключиться»...
You can't switch over at forty-five
В 45 сложно переключиться на что-то иное.
Sure, you can switch between different fields of software development within the framework of a single project, yet it is not always possible: there are some very specific tasks that you just can't switch over from.
Конечно, можно переходить на разные сферы разработки в пределах одного проекта, но это не всегда получается: бывают очень узкоспециализированные задачи, переключиться с которых очень сложно.
When you're implementing new ideas for marketing, you never really know what's going to be successful and what's not and all you can do is try things. and if they don't work, switch over, pivot and try something new.
Когда вы реализуете новые идеи для маркетинга, вы никогда не знаете, что будет успешным, а что нет, и все, что вы можете сделать, это попробовать что-то, и если оно не сработает, переключиться и попробовать что-нибудь новое.
I do not wish to switch over yet let's recognize this at the same time.
К противоположному переходить не хочется, но все же давайте разберем и этот вопрос.
This is why many homeowners often opt to make the switch over a time rather than all at once.
Вот почему многие домовладельцы часто предпочитают переходить через какое-то время, а не все сразу.
See also: