Translation of switch off into Russian
Phrasal verb
disengage
- He tends to switch off during long meetings.Он склонен отключаться во время долгих встреч.
Synonyms and analogies of switch off in English
Examples of switch off in a sentence
He asked her to switch off the fan. She would switch off whenever the lecture became too technical. During the presentation, he began to switch off and doodle.
Translations of "switch off" in Context ordered by category and frequency
He forgot to switch off the full beam when another car approached.
Он забыл выключить дальний свет, когда к нему приблизилась другая машина.
All employees had been ordered to switch off their computers.
По его словам, все сотрудники получили распоряжение отключить компьютеры.
Remember to switch off the cutoff before leaving the workshop.
Помните, что нужно выключать устройство перед уходом из мастерской.
Whenever they bring up technical jargon, I can't help but switch off my attention.
Когда они начинают говорить на техническом жаргоне, я не могу не отключать внимание.
As the meeting dragged on, I found it hard not to switch off completely.
Когда встреча затянулась, мне стало трудно не отключиться полностью.
When the teacher discussed unrelated topics, several students began to switch off.
Когда учитель обсуждал несвязанные темы, несколько студентов начали отключаться.
Reer does also offer models which switch off automatically once they fall over.
Reer также предлагает устройства, которые автоматически выключаться при опрокидывании.
It was a chance to simply relax and switch off for a while.
Это был шанс просто расслабиться и выключиться на некоторое время.
switch off: Examples and translations in context
Before you leave, switch off the computer at your desk.
Прежде чем уйти, выключите компьютер на своём рабочем месте.
She forgot to switch off the main beam headlamp when parked at the campsite.
Она забыла выключить фары дальнего света, когда припарковалась на стоянке лагеря.
Before leaving the office, switch off all unnecessary equipment.
Прежде чем покинуть офис, выключите всё ненужное оборудование.
They decided to switch off the outdoor lights to save electricity.
Они решили выключить наружное освещение, чтобы сэкономить электроэнергию.
She forgot to switch off her laptop after the meeting ended.
Она забыла выключить ноутбук после окончания встречи.
He reminded her to switch off the garden lights at midnight.
Он напомнил ей выключить свет в саду в полночь.
Please switch off the espresso machine after your last cup.
Пожалуйста, выключите кофемашину после последней чашки.
The rules state you must switch off your main beam headlamp when approaching other vehicles.
Правила гласят, что вы должны выключить дальний свет при приближении к другим транспортным средствам.
See also: