Translation of swing into Russian
Noun
playground
seat hanging by ropes or chains for swinging- The children played on the swing at the park.Дети играли на качелях в парке.
Verb
strike
- He swings at the ball with precision.Он бьет по мячу с точностью.
motion
- The pendulum swings steadily.Маятник качался равномерно.
change
- His mood swings throughout the day.Его настроение меняется в течение дня.
Expressions with swing: examples in English and translations in Russian
Images of swing
(playground) качели
Synonyms and analogies of swing in English
Examples of swing in a sentence
The swing in the backyard needs repairing. The pendulum's swing slowed as the clock wound down. His tennis swing looked smoother this season. Her opinion carries a lot of swing in the committee. The manager's swing over the team was undeniable. Swing was popular in the 1930s and 1940s.
The club played swing every Friday night. The swing in public opinion was noticeable. Analysts observed a swing in the poll results. His swing missed the opponent completely. The boxer's swing was fast and unexpected. The band played swing all evening. She loves dancing swing with experienced partners. She swings the bat with all her strength. The golfer swings at the ball with determination. The child swings happily on the playground. The door swung open with a creak. The stock prices swing wildly every week. Her opinions swing depending on the situation. We used to swing after school. The toddlers are swinging beside the slide. She swings her arm to catch the ball. The door swings open with a creak. The committee's decision was swung by the new evidence. Public opinion can swing the outcome of an election. Couples gathered to swing at the festival. She learned to swing during her dance class. He feared he would swing for his crimes. The old tales spoke of pirates who would swing. The fast bowler swung the ball into the batter. On a damp pitch, the ball can swing late. The bowler managed to swing the ball late. He learned to swing the ball effectively. The pianist made the old jazz standard really swing. They struggled at first, but by the third take the tune swung beautifully.
Translations of "swing" in Context ordered by category and frequency
He pushed the swing higher, trying to reach the clouds above.
Он раскачивал качели всё выше, пытаясь достать до облаков.
She always prefers swing over other types of dance music for its vivacity.
Она всегда предпочитает свинг другим видам танцевальной музыки за его живость.
At its peak, mechanical energy in the pendulum can initiate a swing.
На своей вершине, механическая энергия в маятнике может инициировать колебание.
They're like a pendulum that can swing back and forth.
Они похожи на маятник, который может качаться вперед и назад.
As the storm approached, the trees began to swing through the strong winds.
По мере приближения бури, деревья начали раскачиваться под напором сильного ветра.
But it's price and performance that will swing this decision for most.
Но это цена и производительность, которые будут качать это решение для большинства.
swing: Examples and translations in context
I could see their happiness as they played on the swing.
Я видел их радость, когда они катались на качелях.
She pushed her little brother on the swing while laughing joyfully.
Она радостно смеялась, раскачивая своего младшего брата на качелях.
Children laughed as they took turns on the swing in the park.
Дети смеялись, по очереди катаясь на качелях в парке.
They enjoyed the thrill that came with every ride on the swing.
Им нравилось волнение, которое возникало при каждом катании на качелях.
I found joy in the swinging motion of the old porch swing.
Я нашел радость в покачивающем движении старой качели на крыльце.
On sunny days, the swing sees non-stop action from excited children.
В солнечные дни на качелях не утихает веселье восторженных детей.
She enjoyed the rhythm of the swing as it moved up and down.
Ей нравился ритм качелей, когда они двигались вверх и вниз.
The old swing creaked, but the kids didn't mind at all.
Старые качели скрипели, но детям это совсем не мешало.
See also: