Translation of swagger into Russian
Noun
attitude
confidence and pride in one's appearance or abilities- He walked into the room with swagger.Он вошел в комнату с уверенной походкой.
confidence
bold or arrogant strut or manner- Her swagger was evident as she took the stage.Ее уверенность была очевидна, когда она вышла на сцену.
Verb
confidence
- He swaggered into the room, drawing everyone's attention..Он важничал, входя в комнату и привлекая всеобщее внимание.
boastful talk
- She loves to swagger about her achievements in meetings..Она любит хвастаться своими достижениями на встречах.
intimidation
- The bully swaggered to scare the younger kids.Хулиган запугивал, чтобы напугать младших детей.
Adjective
Expressions with swagger: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of swagger in English
Examples of swagger in a sentence
The athlete's swagger was unmatched in the competition. His swagger was unmistakable as he entered the room. The athlete's swagger was part of his charm. She swaggered down the street like she owned it. They swaggered into the bar, full of confidence. He tends to swagger after winning a game.
They would swagger about their new car. He swaggered into the room, making everyone uneasy. She swaggered to assert her dominance in the group. His swagger attitude caught everyone's attention. The model walked the runway with a swagger style.
Translations of "swagger" in Context ordered by category and frequency
The flames seem to devour everything and had a violent swagger.
Пламя, кажется, пожирают все и было насильственной чванство.
The client will feel the swagger of action and freedom of movement in games and programs.
Клиент почувствует развязность действий и свободу перемещения в играх и программах.
She tends to swagger about her accomplishments at every gathering.
На каждой встрече она имеет привычку хвастаться своими достижениями.
You can't just swagger about the club and expect instant respect from strangers.
Нельзя просто расхаживать с важным видом по клубу и ждать мгновенного уважения от незнакомцев.
Swagger, swagger and then some swagger.
Шикарный, шикарный и еще раз шикарный.
His swagger attire made him stand out at the fashion show.
Его стильный наряд выгодно выделял его на показе мод.
swagger: Examples and translations in context
What is swagger for centuries recognized the negative moral quality or character trait.
Чванство испокон веков признавалось отрицательным моральным качеством или чертой характера.
There is no equal to the amount of swagger that this dude has.
Нет равных сумме чванства, которое имеет этот чувак.
They are fair and decent, and able to keep their word, without swagger or arrogance.
Они честные, порядочные и умеют держать слово, в них нет чванства и заносчивости.
On the other hand, people who are more positive and feeling good, tend to walk straight up with a bit of a swagger in their step.
С другой стороны, люди, которые более позитивны и чувствуют себя хорошо, склонны идти прямо вверх с небольшим чванством в своем шаге.
He walked with a lascivious swagger that demanded everyone's attention.
Он шёл с похотливой развязностью, привлекая внимание всех вокруг.
With a slight swagger, he strolled past the group without acknowledging them.
С лёгкой развязностью он прошёл мимо группы, не удостоив их вниманием.
People are generally aware that there is a relationship between swagger and psychology.
Люди, как правило, знают, что есть взаимосвязь между развязностью и психологией.
Manliness is not all swagger and swearing and mountain-climbing.
Мужественность - это не только развязность и сквернословие, и походы в горы.
See also: