Translation of suspect into Russian
Verb
belief
believe something is true without proof- I suspect she knows the truth.Я подозреваю, что она знает правду.
guilt
believe someone is guilty of wrongdoing- The police suspect him of theft.Полиция подозревает его в краже.
doubt
distrust or have doubts about someone or something- They suspect his intentions.Они подозревают его намерения.
Noun
crime
person believed to be involved in a crime- The police arrested the suspect after the investigation.Полиция арестовала подозреваемого после расследования.
Adjective
doubtful
not fully trusted or may not be genuine- His story sounded suspect to the police.Его рассказ показался полиции сомнительным.
Expressions with suspect: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of suspect in English
Examples of suspect in a sentence
We suspect the weather will change soon. Detectives suspect the manager of fraud. We suspected her of leaking the report. I suspect she is hiding something. They began to suspect the deal was unfair. The suspect was seen near the crime scene.
Witnesses identified the suspect in the lineup. The evidence looked suspect to the committee. Her explanation sounded suspect in that interview.
Translations of "suspect" in Context ordered by category and frequency
Regulators can freeze assets if they suspect the funds were obtained illegally.
Регуляторы могут заморозить активы, если подозревают, что средства получены незаконно.
The strange messages on his phone made me suspect trouble is afoot.
Странные сообщения в его телефоне заставили меня заподозрить, что пахнет жареным.
That is a far more interesting question than you might suspect.
Это гораздо более интересный вопрос, чем вы могли полагать.
He tends to suspect the worst whenever there's a delay in communication.
Он склонен всегда предполагать худшее, когда возникают задержки в общении.
The investigation came to a standstill because the main suspect disappeared abroad.
Расследование остановилось, потому что главный подозреваемый скрылся за границей.
A patient's signs and symptoms may cause a doctor to suspect leukemia.
Признаки и симптомы пациента могут вызвать у врача подозрение на лейкемию.
The suspect character in the story was not who everyone thought.
Подозрительный персонаж в истории оказался не тем, кем все думали.
She had a suspect motive for volunteering at the charity event.
У неё был сомнительный мотив для волонтёрства на благотворительном мероприятии.
suspect: Examples and translations in context
Police suspect foul play behind the series of attacks on local activists.
Полиция подозревает чёрные дела за серией нападений на местных активистов.
Customers quickly lose trust when they suspect sharp practice from their supplier.
Клиенты быстро теряют доверие, когда подозревают нечестные методы со стороны поставщика.
The police suspect that an insider had a hand in the security breach.
Полиция подозревает, что инсайдер был замешан в нарушении безопасности.
Investigators suspect the accountant was hand in glove with the fraudsters for years.
Следователи подозревают, что бухгалтер годами был в сговоре с мошенниками.
Authorities suspect a smuggling racket is behind the sudden rise in fake medicines.
Власти подозревают, что за резким ростом поддельных лекарств стоит контрабандная сеть.
Many residents suspect there's been a cover-up regarding the dangerous construction defects.
Многие жители подозревают, что произошло сокрытие информации об опасных дефектах строительства.
Investigators suspect a hidden sleeper cell is just waiting for activation orders.
Следователи подозревают, что скрытая спящая ячейка лишь ждёт приказа к активации.
With every witness contradicting her story, the suspect's fate is sealed today.
Когда каждый свидетель опровергал её версию, судьба подозреваемой сегодня стала предрешена.
See also: