Translation of surrendering into Russian
Noun
yielding
the act of yielding to another's power- His surrendering to the authorities was unexpected.Его подчинение властям было неожиданным.
conflict
formal act of admitting defeat- The surrendering was announced after the negotiations.Капитуляция была объявлена после переговоров.
psychology
process of yielding to an influence or emotion- Her surrendering to fear was evident in her actions.Ее подчинение страху было очевидно в ее действиях.
Adjective
submissive
showing willingness to give in- Her surrendering attitude made negotiations easier.Её покорное поведение облегчило переговоры.
authority
yielding to an external force or authority- The surrendering troops laid down their weapons.Сдающиеся войска сложили оружие.
Synonyms and analogies of surrendering in English
Examples of surrendering in a sentence
Their surrendering was seen as a sign of weakness. The surrendering marked the end of the war. A ceremony was held for the surrendering. Surrendering to joy, he danced freely. His surrendering to anger led to an outburst. Surrendering can affect the policyholder's future coverage options.
The financial advisor discussed the benefits of surrendering with the client. The surrendering of property rights was complicated. Surrendering of the estate required legal assistance. His surrendering nature was evident in the debate. The surrendering look in his eyes was unmistakable. The surrendering government signed the peace treaty. Her surrendering nature made her an easy target for manipulation.
military
- The soldiers had to surrender after the long battle.Солдаты были вынуждены сдаться после долгого боя.
concession
giving up control or admitting defeat, often in conflict- The surrender of the city ended the war.Капитуляция города завершила войну.
compliance
yielding possession in response to a demand- The surrender of the documents was required by the court.Передача документов была требованием суда.
Expressions with surrender: examples in English and translations in Russian
Translations of "surrendering" in Context ordered by category and frequency
In therapy, surrendering past traumas can lead to significant healing.
В терапии сдача прошлых травм может привести к значительному исцелению.
Through surrendering, the mind finds rest and the heart solace.
Через покорность ум находит отдых, а сердце обретает утешение.
The First Dream: Surrendering My Will
Первый сон: подчинение своей воли
In war, surrendering can be both a relief and a challenge.
На войне капитуляция может стать как облегчением, так и испытанием.
His surrendering gaze hinted at an unspoken desire to finally put the past behind him.
Его уступчивый взгляд намекнул на необъявленное желание наконец оставить прошлое позади.
surrendering: Examples and translations in context
Her surrendering of the title was a brave choice in favor of teamwork.
Её сдача титула была смелым выбором в пользу командной работы.
In meditation, surrendering to the moment fosters a deeper sense of peace within.
В медитации сдача в моменте способствует более глубокому ощущению внутреннего покоя.
The team's surrendering of old strategies revitalized their approach to problem-solving.
Сдача командой старых стратегий оживила их подход к решению проблем.
The artist spoke of surrendering their masterpiece to new interpretations by viewers.
Художник рассказывал о том, как сдача их шедевра новым интерпретациям зрителей открыла новые грани.
His surrendering of the project allowed another team member to shine.
Его сдача проекта позволила другому члену команды проявить себя.
The athlete's surrendering of the trophy showed true sportsmanship and humility.
Сдача трофея спортсменом продемонстрировала истинное спортивное мастерство и скромность.
His surrendering of secrets created a bond of trust between the two friends.
Его сдача секретов создала узы доверия между двумя друзьями.
The sailors discussed the implications of scuttling versus surrendering to the enemy.
Моряки обсуждали последствия затопления или сдачи врагу.
See also: