Translation of surplus into Russian
Noun
finance
- The company's surplus increased due to higher profits.Прибыль компании увеличилась благодаря более высоким доходам.
Adjective
excess amount
more than what is needed or used- The surplus food was donated to the shelter..избыточная еда была пожертвована в приют
Expressions with surplus: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of surplus in English
Examples of surplus in a sentence
The budget showed a surplus this quarter. The government reported a budget surplus this year. Farmers had a surplus of crops after the harvest. They sold the surplus equipment at a discount. The surplus funds were allocated to charity.
Translations of "surplus" in Context ordered by category and frequency
A global surplus of crude oil causes gasoline prices to collapse.
Глобальный излишек сырой нефти привёл к падению цен на бензин.
A surplus was reported for the previous financial year, which boosted confidence.
За предыдущий финансовый год был зафиксирован профицит, что повысило уверенность.
We will launch the atomic station and there will be surplus energy.
Мы запустим атомную станцию, и там будет избыток энергии.
Imports and exports sank, but the trade balance surplus increased.
Экспорт и импорт товаров сократились, положительное сальдо торгового баланса уменьшилось.
We should plow back this quarter's surplus rather than distribute bonuses immediately.
Нам следует реинвестировать прибыль этого квартала, а не сразу распределять бонусы.
Failure to sell off the surplus inventory led to a loss for the company.
Неудача в продаже избыточных запасов привела к убыткам для компании.
The sale of surplus stocks is common in military arsenals.
Продажа излишних запасов является обычной практикой в военных арсеналах.
surplus: Examples and translations in context
The surplus energy from wind farms contributed significantly to the local grid.
Излишки энергии от ветряных электростанций внесли значительный вклад в местную электросеть.
Farmers' markets can help decrease food waste by selling surplus produce.
Фермерские рынки помогают уменьшить количество пищевых отходов, продавая излишки продукции.
He plans to pickle the surplus zucchini from his garden this weekend.
Он планирует замариновать излишки кабачков из сада в эти выходные.
Retail business owners must manage inventory carefully to avoid surplus stock.
Владельцы розничных магазинов должны тщательно управлять запасами, чтобы избежать излишков товара.
Calculating consumer surplus allows companies to tailor their pricing strategies effectively.
Расчёт потребительского излишка позволяет компаниям эффективно адаптировать свои ценовые стратегии.
Educated consumers are better at seeking out ways to maximize their consumer surplus.
Образованные потребители лучше умеют находить способы максимизации своего излишка потребителя.
We learned to make cheese from the surplus milk our milk cow provided.
Мы научились делать сыр из излишков молока, которое дает наша молочная корова.
The mills are targeting overseas markets to offload their surplus output.
Заводы нацелены на зарубежные рынки, чтобы выгрузить их излишки.
See also: