Translation of surface wind into Russian
Noun
weather
- The surface wind picked up, making the sea choppier.Приземный ветер усилился, сделав море более бурным.
Synonyms and analogies of surface wind in English
Examples of surface wind in a sentence
The forecast warned of shifting surface wind along the coastline.
Translations of "surface wind" in Context ordered by category and frequency
Thunderhead, precipitation, thick clouds, limiting visibility, high surface wind speed can be the reasons for the cancellation of the flight.
Грозовой фронт, осадки, густая облачность, ограничивающая видимость, высокая скорость приземного ветра могут быть причинами отмены полёта.
Several techniques are available to address this problem, including long-term photographic records, long-term monitoring and theoretical calculations of the vertical extent of eddies derived from surface wind fields and vertical structure of water column.
Для решения этой проблемы можно применить несколько методов, включая изучение многолетних фотографических исследований, долгосрочный мониторинг и теоретические расчеты вертикальной протяженности завихрений на основе параметров ветра на поверхности и вертикальной структуры водной толщи.
surface wind: Examples and translations in context
How much heat transfer, or atmospheric forcing, occurs depends on the magnitude of the air-sea temperature difference and the surface wind speed.
Сколько передачи тепла, или атмосферного воздействия, происходит, зависит от величины разности температур воздуха на море и скорости приземного ветра.
At the same time, satellite data on salinity, surface wind speed and temperature of the upper layers of the ocean were taken into account.
При этом учитывались спутниковые данные о солености, скорости приземного ветра и температуры верхних слоев океана.
Modifying factors such as soil moisture deficit, vapour pressure deficit and surface wind speed (all influencing the uptake of ozone) can be derived from flux modelling studies or from measurements.
Модифицирующие факторы, такие, например, как недостаток почвенной влаги, дефицит давления паров и скорость ветра на поверхности (все эти факторы воздействуют на поглощение озона), могут быть рассчитаны на основе результатов моделирования потоков или результатов измерений.
Using an observed dataset, we study the changes of surface wind speeds from 1979 to 2016 over the Northern Hemisphere and their impacts on wind power potential.
Используя данные наблюдений, авторы изучили изменения скорости приземного ветра в период с 1979 по 2016 год в северном полушарии и их влияние на потенциал ветровой энергии.
In conjunction with decreasing surface wind speeds, the wind power potential at the typical height of a commercial wind turbine was also declining over the past decades for most regions in the Northern Hemisphere.
В связи с уменьшением скорости приземного ветра, потенциал ветра на типичной высоте коммерческой ветряной турбины также снижался в течение последних десятилетий для большинства регионов Северного полушария.
Cyclone Phailin, that battered Odisha and parts of Andhra Pradesh in 2013, saw surface wind speeds of about 215 kilometers per hour.
Циклон Файлин, который прошел по Одиша и части штата Андхра-Прадеш в 2013 году, имел скорость ветра на поверхности около 215 км/ час.
The results show that surface wind speeds were decreasing in the past four decades over most regions in the Northern Hemisphere, including North America, Europe and Asia.
Результаты показывают, что в последние четыре десятилетия скорость приземного ветра снижалась в большинстве регионов Северного полушария, включая Северную Америку, Европу и Азию.
Surface wind causes warm water to upwell at the continental shelf break, the warm water melts Totten Ice Shelf from below, and the glacier responds by speeding up.
Приземного ветра вызывает теплую воду, чтобы upwell на континентальном шельфе перерыв, теплая вода тает Тоттен Шельфового ледника снизу, а ледник реагирует на ускорение.
See also: