Translation of surface ship into Russian
Noun
watercraft
- The navy deployed several surface ships for the maritime exercise..Военно-морской флот развернул несколько надводных кораблей для морских учений.
military
- The navy deployed a surface ship to patrol the area.Военные отправили надводный корабль патрулировать район.
Images of surface ship
(watercraft) надводный корабль 
(military) надводный корабль
Synonyms and analogies of surface ship in English
Examples of surface ship in a sentence
The cargo was transported by a surface ship. A surface ship was visible on the horizon. They spotted a surface ship near the coastline.
Translations of "surface ship" in Context ordered by category and frequency
Line up going to only one surface ship and a diesel submarine.
В планах планируется построить только один надводный корабль и одну дизельную подлодку.
Each surface ship will have the opportunity to conduct a variety of submarine warfare operations.
Каждый надводный корабль будет иметь возможность вести различные подводные боевые действия.
After the storm, the surface ship was seen floating gently in the harbor.
После шторма поверхностный корабль был замечен тихо плывущим в гавань.
Surrounded by water, the surface ship became a temporary home for the scientists.
Окруженный водой, поверхностный корабль стал временным домом для учёных.
It was both the world's first nuclear-powered surface ship and the first nuclear-powered civilian vessel.
Это было первое в мире надводное судно с ядерной силовой установкой и первое атомное гражданское судно.
In May 1941, with the sinking of the Bismarck, Germany effectively lost her surface ship capabilities.
В мае 1941, с понижением Бисмарка, Германия эффективно потеряла ее возможности надводного судна.
surface ship: Examples and translations in context
Sonar's picked up a surface ship on a steady bearing, closing.
Датчики уловили сигнал надводного корабля, на постоянном пеленге, близко.
This huge surface ship is armed with modern cutting-edge missile and aircraft equipment.
Этот крупный надводный корабль оснащен современной ракетной и
The navy stressed that it is the first high-precision shooting complex aboard a surface ship as part of the planned combat training.
На флоте подчеркнули, что это первая стрельба высокоточным комплексом с борта надводного корабля в рамках плановой боевой подготовки.
a cruise aboard a surface ship or a submarine.
Мина атаковывала надводный корабль или подводную лодку, двигаясь
The trajectory of the torpedo is changed and it is taken away from the surface ship or submarine.
Изменяют траекторию торпеды и уводят ее в сторону от надводного корабля или подводной лодки.
They put their surface ship to sea very seldom for training so we had an advantage there.
А надводные корабли они редко выводили в море для обучения экипажей, и у нас в этом было преимущество.
The enemy's vessel is thus struck from underneath, where every surface ship is most vulnerable.
Корабль противника поражается со стороны днища, как раз там, где всякий надводный корабль всегда максимально уязвим.
During the execution of combat shooting, the crew completed the full range of air defense tasks of a surface ship at sea from detection to destruction of air targets.
Во время выполнения боевых стрельб их экипажи отработали полный комплекс задач противовоздушной обороны соединения надводных кораблей в море от обнаружения до уничтожения воздушных целей.
See also: