Translation of surface into Russian
Noun
outer layer
outermost layer of an object or material- The surface of the table was smooth.Поверхность стола была гладкой.
geography
topmost level of land or water- The boat floated on the surface of the lake.Лодка плавала на поверхности озера.
appearance
superficial aspect of a situation- On the surface, everything seemed fine.На поверхности всё казалось в порядке.
Adjective
layers
relating to the outer or top layer of something- The surface details of the sculpture were intricate..Поверхностные детали скульптуры были сложными.
appearance
apparent or visible rather than hidden- The surface issues were discussed in the meeting.На встрече обсуждались поверхностные вопросы.
Verb
become visible
- New facts surfaced during the investigation..Во время расследования всплыли новые факты.
reveal
- New evidence surfaced during the investigation.Новые доказательства всплыли в ходе расследования.
movement
- The submarine will surface in five minutes.Подводная лодка всплывёт через пять минут.
Expressions with surface: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of surface in English
Examples of surface in a sentence
Dust covered the surface of the old book. The surface of the ocean was calm and serene. Snow covered the surface of the mountain. Beneath the surface, tensions were rising. The surface of the issue was misleading. The surface of the desk was cluttered with papers.
He polished the wooden surface to a shine. The surface of the cone was smooth. He studied the surface in his geometry class. The surface paint started to peel off. She noticed the surface scratches on the table. The surface details were misleading. She only addressed the surface problems of the project. Rumors about the event began to surface. Old photos surfaced online. Old secrets began to surface after the meeting. Rumors surfaced about the company's merger. The whale surfaced beside the boat. Air bubbles surfaced through the muddy water. Workers surfaced the playground with rubber. The patio was surfaced in smooth stone. She finally surfaced after hitting the snooze button twice. Despite the noise, he managed to surface feeling refreshed.
Translations of "surface" in Context ordered by category and frequency
He uses heat to impress the design onto the glass surface.
Он использует тепло, чтобы нанести узор на стеклянную поверхность.
During winter, the paved surface can become slippery and require salting.
Зимой асфальтовое покрытие может стать скользким и потребовать посыпания солью.
In clear sunny weather, the water surface looks like a huge mirror.
В ясную солнечную погода водная гладь похожа на огромное зеркало.
Thus, the surface beneath the cloud acquires a net positive charge.
В то же время земля под облаком приобретает положительный заряд.
Fish in the lake depend on surface water for their survival.
Рыба в озере зависит от поверхностных вод для своего выживания.
In addition to submarines, he sank several surface vessels.
Кроме подлодок, он пустил на дно несколько надводных судов.
The rescue team watched as the missing person finally began to surface.
Спасательная команда наблюдала, как пропавший человек наконец начал всплывать.
She turned her back on the project once criticism began to surface publicly.
Она повернулась спиной к проекту, как только начала появляться публичная критика.
surface: Examples and translations in context
The video showed a drone hover over the ocean's surface.
На видео был показан дрон, парящий над поверхностью океана.
Every step through the wash reveals treasures hidden beneath the surface.
Каждый шаг по пойме раскрывает сокровища, скрытые под поверхностью.
She used chasing to create delicate patterns on the bronze surface.
Она использовала чеканку для создания тонких узоров на бронзовой поверхности.
Understanding the surface area is crucial for proper insulation in buildings.
Понимание площади поверхности имеет ключевое значение для правильной изоляции зданий.
The table had a scratch surface that made it difficult to clean.
У стола была шероховатая поверхность, которую было трудно очищать.
They've only scratched the surface of possible treatments for this disease.
Они лишь слегка коснулись поверхности возможных методов лечения этой болезни.
After sanding, the table surface was flush and ready for varnish.
После шлифовки поверхность стола стала ровной и готовой к лакировке.
The jewelry box had a figured surface that sparkled in the light.
Шкатулка для украшений имела узорчатую поверхность, сверкающую на свету.
See also: