Translation of supplied into Russian
Adjective
availability
provided or made available- The supplied materials were of high quality.Предоставленные материалы были высокого качества.
provisioned
having been provided with necessary items- The expedition was well supplied for the journey.Экспедиция была хорошо обеспечена для путешествия.
Expressions with supplied: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of supplied in English
Examples of supplied in a sentence
We were grateful for the supplied resources. The troops were supplied with ample rations. Each room was supplied with fresh linens.
availability
amount of something available for use- The supply of water was sufficient for the village..Поставка воды была достаточной для деревни
business
- The supply of fresh produce is high this season.Предложение свежих продуктов в этом сезоне высокое.
give needed thing
- They supply food to the shelter.Они поставляют еду в приют.
work
- She will supply for the manager during his absence.Она будет замещать менеджера во время его отсутствия.
Expressions with supply: examples in English and translations in Russian
Translations of "supplied" in Context ordered by category and frequency
Your buyer claims the goods you supplied don't conform to the contract.
Ответчик не доказал, что поставленный им товар соответствует условиям контракта.
For the party, snacks were supplied per dozen to accommodate guests.
К вечеринке закуски были предоставлены за дюжину для удобства гостей.
The product is supplied in convenient plastic packaging, resembling mayonnaise.
Средство поставляется в удобной пластиковой упаковке, напоминающей майонезную тару.
Other translations for supplied:
- обеспеченныйadj.
- поставляемых
supplied: Examples and translations in context
Specific lengths and special fabrications can be supplied upon request.
Конкретные длины и специальные измышления могут быть поставлены по запросу.
Diesel generators were also supplied for camps for the internally displaced.
В лагеря для внутренне перемещенных лиц также были поставлены дизельные генераторы.
Without communication, these services and products can not be supplied.
Без передачи данных такие услуги и продукция не могут быть поставлены.
We make sure that the supplied parts are fully compliant to your expectations.
Мы гарантируем, что поставленный нами товар полностью удовлетворит вашим ожиданиям.
It looks deceptively like porcelain, but could be supplied considerably cheaper.
Это обманчиво похоже на фарфор, но может быть поставлено значительно дешевле.
It started to manufacture products from supplied material and for a single customer.
Фирма начала производить изделия из поставляемого материала для одного покупателя.
Equivalent provisions apply with respect to the continuity of safeguards on supplied items.
Эквивалентные положения действуют в отношении непрерывности гарантий для поставленных предметов.
Last year we had already supplied the equipment within the first modernization.
В прошлом году нами было уже поставлено оборудование в рамках первой модернизации.
See also: