Translation of summon into Russian
Verb
reaction
evoke a quality or reaction- She summoned the courage to speak out..Она вызывала в себе смелость, чтобы заговорить
request presence
call someone to come to a place- The manager summoned her assistant for a meeting..Менеджер вызвал своего помощника на встречу.
legal
order someone to appear in court- He was summoned to appear in court next week.Его вызвали в суд на следующей неделе.
Expressions with summon: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of summon in English
Examples of summon in a sentence
The speech summoned a sense of hope in the audience. The principal summoned the student to her office. They summoned a doctor immediately after the accident. The principal summoned the teachers for an urgent discussion. He summoned the board members to address the crisis. The witness was summoned to testify in court.
She was summoned by the judge for the hearing. He had to summon his strength to finish the race. They summoned their courage to face the challenge. The sorcerer summoned a ghost from the ancient tomb. She summoned a spirit to guide her journey.
Translations of "summon" in Context ordered by category and frequency
The sorcerer chanted a magic spell to summon lightning from the stormy sky.
Колдун произнес заклинание, чтобы вызвать молнию из грозового неба.
He learned to summon spirits for guidance and wisdom during his studies.
Во время учёбы он научился вызывать духов для получения руководства и мудрости.
Legends say that one can summon a spirit with the right offering.
Легенды гласят, что можно призвать дух, сделав правильное подношение.
In the game, players could summon conjured beasts to aid them.
В игре игроки могли призывать магических зверей себе на помощь.
The issue is whether we can summon the will to do so.
Вопрос в том, сможем ли мы мобилизовать волю, чтобы это сделать.
The king decided to summon his advisors for a quick discussion.
Король решил созвать своих советников для быстрого обсуждения.
To survive the ordeal, they needed to summon superhuman resilience and teamwork.
Чтобы пережить испытание, им нужно было проявить невероятную стойкость и командную работу.
A head of state is often empowered to summon and dissolve the country's legislature.
Глава государства часто уполномочен созывать и распускать законодательный орган страны.
Other translations for summon:
- проявлятьv.
- звать наv.
- набиратьсяv.
- пробуждатьv.
summon: Examples and translations in context
Every full moon, they gather to summon the spirits of their ancestors.
Каждое полнолуние они собираются, чтобы вызвать духов своих предков.
Legends say that the druids could cast a spell to summon the rain.
Легенды гласят, что друиды могли вызвать дождь с помощью магии.
Her kind smile can summon trust from even the most guarded individuals.
Её добрая улыбка способна вызвать доверие даже у самых настороженных людей.
He found an ancient scroll that described how to summon a magic carpet.
Он нашёл древний свиток, где было описано, как вызвать волшебный ковер.
The artist's new work can summon both admiration and criticism from critics.
Новая работа художника может вызвать как восхищение, так и критику у экспертов.
There was no telephone to summon an ambulance or a doctor.
Не было телефона, чтобы вызвать скорую помощь или врача.
The emergency call button on the wall was my only way to summon assistance.
Кнопка экстренного вызова на стене была моим единственным способом вызвать помощь.
The aroma of spices can summon visions of exotic lands and adventures.
Аромат специй может вызвать в воображении картины экзотических стран и приключений.
See also: