Translation of summary statement into Russian
Noun
communication
short written description that gives main points of a longer text- The report begins with a summary statement of the key research findings.Доклад начинается с краткого резюме основных результатов исследования.
Synonyms and analogies of summary statement in English
Examples of summary statement in a sentence
The application form requires a summary statement of your qualifications.
Translations of "summary statement" in Context ordered by category and frequency
Final disposition of assets: summary statement and schedules
Окончательная реализация активов: сводная ведомость и таблицы
Thereafter, the Working Group continued to explore further revisions to the format of the summary statement.
После этого Рабочая группа продолжала исследовать дальнейшие возможности пересмотров формата краткого сообщения.
(b) A summary statement regarding:
Ь) краткое заявление, касающееся:
Alternatively, use a summary statement that focuses on your previous accomplishments.
Вместо этого используйте краткий отчет, который фокусируется на ваших прошлых достижениях.
The Working Group is still considering a proposal to make the summary statement more accurate, reflecting the items of which the Council is actually seized and giving the Council greater involvement in its preparation.
Рабочая группа все еще рассматривает предложение сделать итоговое заявление более точным, отразив вопросы, которыми действительно занимался Совет Безопасности, и дав Совету возможность принять более активное участие в его подготовке.
The text of the summary statement of the outcomes of the Maputo seminar, setting forth the findings of the one year of experience of the programme pilot countries in Delivering as One and recommendations on the way forward is transmitted herewith for your consideration.
При этом препровождаю для Вашего рассмотрения резюме заявления об итогах работы семинара в Мапуту, в котором излагаются результаты анализа осуществления в течение года странами экспериментальных программ под названием «Единство действий» и рекомендации о путях дальнейшего продвижения вперед.
summary statement: Examples and translations in context
(a) A summary statement of supplies, equipment and other property for which property records are kept;
а) сводная ведомость материалов, оборудования и другого подотчетного имущества;
Therefore, the corresponding author must include a summary statement in the text of the manuscript in a separate section before the reference list that reflects what is recorded in the potential conflict of interest disclosure form (s).
Автор для корреспонденции включает краткое заявление в текст рукописи отдельным разделом перед списком ссылок, в котором отражено то, что записано в форме(ах) раскрытия возможного конфликта интересов.
The Bank shall publish an annual report containing an audited statement of its accounts and shall circulate to members at intervals of three months or less a summary statement of its financial position and a profit and loss statement showing the results of its operations.
Банк публикует ежегодный официальный отчет, содержащий проверенное аудиторами заявление о состоянии его счетов, и рассылает членам не реже одного раза в три (З) месяца краткий отчет о своем финансовом положении и счет прибылей и убытков, показывающий результаты его операций.
For intervening weeks, a weekly addendum to the summary statement will be issued listing only those items on which further action has been taken by the Council during the previous week or indicating that there has been no change during that period.
В промежуточные периоды будет выпускаться еженедельное добавление к краткому сообщению с включением только тех пунктов, по которым Совет в течение предшествующей недели принял дальнейшие меры, или с указанием того, что за этот период изменений не произошло.
A summary statement showing the values of non-expendable equipment and property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.
Сводная ведомость с указанием стоимости имущества длительного пользования и списанного имущества была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с финансовым правилом 106.9.
The first summary statement of each year identifies items which have not been considered by the Council in a formal meeting during the preceding three-year period and which are therefore presently subject to deletion unless a Member State requests their retention.
В первом кратком сообщении каждого года указываются пункты, которые не рассматривались Советом на официальных заседаниях в предшествующий трехлетний период и которые в этой связи подлежат исключению, если от какого-либо государства-члена не поступит просьба об их сохранении.
From published on the website of the summary statement of the Savings Bank should be the suspects in a criminal case "financial damage caused to the bank does not."
Из опубликованного на сайте Сбербанка краткого сообщения следует, что подозреваемые по уголовному делу «финансовый ущерб банку не нанесли».
to 31 January 1995: summary statement. 5
по 31 января 1995 года: сводная ведомость 6
See also: