Translation of subvert into Russian
Verb
corrupt
undermine moral principles or integrity- He tried to subvert the youth with his radical ideas.Он пытался подорвать молодежь своими радикальными идеями.
Synonyms and analogies of subvert in English
Examples of subvert in a sentence
Propaganda was used to subvert the public's trust. They aimed to subvert the corrupt regime. Writers often subvert traditional narratives.
Translations of "subvert" in Context ordered by category and frequency
The documentary seeks to subvert the mainstream narrative surrounding environmental issues.
Документальный фильм стремится подорвать основное повествование, касающееся экологических проблем.
In literature, authors may subvert the male gaze to empower female characters.
В литературе авторы могут подрывать мужской взгляд, чтобы наделить женских персонажей силой.
It's a stereotype I am constantly trying to subvert.
Да, это стереотип, который мы постоянно стараемся разрушить.
It sought to annihilate societies, subvert the established order and deny people their basic rights and freedoms.
Он пытается разрушить общества, ниспровергнуть установленный порядок и лишить людей их основных прав и свобод.
This state is supposed to be a valiant democracy that defends itself when anti-democrats try to subvert it.
Это государство считается доблестной демократией, защищающей себя всякий раз, когда антидемократы пытаются её свергнуть».
So you can see who was trying to subvert the election.
Сейчас мы разбираемся, кто именно пытался сорвать выборы.
Children learn not to confront authority directly but rather to subvert it by passive means.
Дети учатся не конфликтовать с авторитетами напрямую, а ниспровергать их пассивными средствами.
All togheter to subvert the world every day, every hour.
Все вместе, чтобы разрушать мир каждый день, каждый час.
Other translations for subvert:
- свергатьv.
subvert: Examples and translations in context
The film cleverly sought to subvert societal norms through humor and satire.
Фильм ловко стремился подорвать общественные нормы через юмор и сатиру.
She used her influence to subvert outdated practices within the organization.
Она использовала свое влияние, чтобы подорвать устаревшие практики в организации.
The website aimed to subvert mainstream media narratives by providing alternative perspectives.
Сайт стремился подорвать основные медийные повествования, предоставляя альтернативные точки зрения.
By spreading misinformation, they aimed to subvert public trust in the institution.
Распространяя дезинформацию, они стремились подорвать общественное доверие к учреждению.
Manipulative tactics were used to subvert the honest intentions of the new recruits.
Были использованы манипулятивные тактики, чтобы подорвать честные намерения новобранцев.
He tried to subvert the rules by sneaking in unauthorized guests to the event.
Он пытался подорвать правила, приводя на мероприятие незваных гостей.
The group's strategy was to subvert existing leadership by fostering dissent among members.
Стратегией группы было подорвать существующее руководство, сея раздор среди участников.
By promising riches, they sought to subvert the principles of hard work and honesty.
Обещая богатства, они стремились подорвать принципы тяжелой работы и честности.
See also: