Translation of subtext into Russian
Noun
hidden meaning
implicit meaning not directly stated in words- The subtext of his speech was clear to everyone.Подтекст его речи был ясен всем.
Synonyms and analogies of subtext in English
Examples of subtext in a sentence
The novel’s subtext deals with social inequality.
Translations of "subtext" in Context ordered by category and frequency
In literature, subtext can enhance character development and depth.
В литературе подтекст может усилить развитие характера и углубить его.
Critics praised the film for its rich subtext surrounding social issues.
Критики похвалили фильм за богатый подтекст, связанный с социальными проблемами.
Despite the cheerful tone, the subtext was quite dark and unsettling.
Несмотря на жизнерадостный тон, подтекст был довольно мрачным и тревожным.
I loved the movie, especially the subtle subtext about friendship and sacrifice.
Мне очень понравился фильм, особенно тонкий подтекст о дружбе и жертвенности.
Other translations for subtext:
- скрытый смыслn.
subtext: Examples and translations in context
The ad's subtext implied that wealth equals success and happiness.
Подтекст рекламы подразумевал, что богатство равно успеху и счастью.
Paying attention to subtext can uncover significant themes in any dialogue.
Внимание к подтексту может выявить значительные темы в любом диалоге.
Also, quite probably, there is a political subtext here.
Хотя вполне возможно, что здесь есть и политический подтекст.
But analysts say the move has a political subtext as well.
Но аналитики говорят, что этот шаг имеет политический подтекст.
She wrote with subtext that echoed her struggles without stating them outright.
Она писала с подтекстом, который отражал её борьбу, не выражая её прямо.
Even simple statements can contain complex subtext if you look closely.
Даже простые заявления могут содержать сложный подтекст, если присмотреться внимательно.
See also: