Translation of subsumed into Russian
Adjective
assimilation
absorbed or assimilated into something else- Her ideas were subsumed into the overall project plan.Её идеи были поглощены в общий план проекта.
inclusion
included within something larger- The smaller company was subsumed under the larger corporation.Маленькая компания была включена в крупную корпорацию.
Synonyms and analogies of subsumed in English
Examples of subsumed in a sentence
His personal goals were subsumed under the team's objectives. The new policy was subsumed into the existing regulations. Individual rights were subsumed under the collective good.
Translations of "subsumed" in Context ordered by category and frequency
The state police broke apart, and the officers were subsumed into the local forces of their communities.
Полиция штатов развалилась, и офицеры были включены в полицейские силы местных общин.
Mass is no longer conserved independently, because it has been subsumed into the total relativistic energy.
Масса больше не сохраняется, потому что она включена в общую релятивистскую энергию.
Many small businesses have been subsumed by larger corporations, reducing local competition.
Многие малые предприятия были поглощены крупными корпорациями, что уменьшило местную конкуренцию.
The smaller details were subsumed, leaving just the crucial elements of the message.
Мелкие детали были поглощены, оставляя только ключевые элементы сообщения.
subsumed: Examples and translations in context
The publication will be subsumed within the new thematic recurrent publication programme under the reform process.
Издание будет включено в новую тематическую программу периодических публикаций в рамках процесса реформы.
Unfortunately, the right to development had merely been subsumed in a wider programme.
К сожалению, право на развитие было всего лишь включено в более широкую программу.
The idea of continental drift has since been subsumed by the theory of plate tectonics, which explains that the continents move.
Идея континентального дрейфа была включена в теорию тектоники плит, которая объясняет, как движутся континенты.
Here traditional anthropocentric doctrines are overturned and human life is subsumed within the terrestrial environs.
Здесь опровергались традиционные антропоцентрические доктрины, а человеческая жизнь была включена в окружающую природу.
This area of planning was subsequently subsumed within the area of strategic partnerships, as discussed later in this document.
Эта область планирования была впоследствии включена в область стратегического партнерства, о чем говорится ниже.
This separate commitment would replace the existing reference to land issues, which has been subsumed in the commitment dealing with inclusive dialogue.
Это отдельное обязательство заменит существующие ссылки на земельные вопросы, включенные в обязательство касательно ведения всеохватного диалога.
Mass is no longer conserved independently, because it has been subsumed into the total relativistic energy.
Масса больше не сохраняется, потому что она включена в общую релятивистскую энергию.
Her individual story was subsumed by the larger narrative of the movement.
Ее личная история была поглощена более крупным повествованием о движении.
See also: