Translation of substituting into Russian
Noun
temporary work
working as a temporary replacement for someone- She is substituting for the math teacher this week.Она работает заменяющим учителем математики на этой неделе.
replacement
the act of replacing one thing with another- Substituting sugar with honey can be healthier.Замена сахара на мед может быть полезнее для здоровья.
Adjective
temporary
serving temporarily in place of another- He is the substituting manager for this week.Он временный менеджер на этой неделе.
Synonyms and analogies of substituting in English
Examples of substituting in a sentence
The school relies on substituting during flu season. Substituting butter with margarine is common in baking. The chef is known for substituting ingredients creatively. The substituting teacher handled the class well. She acted as the substituting nurse during the night shift.
replace temporarily
act as a replacement for someone or something- She will substitute for the regular teacher today..Она будет заменять обычного учителя сегодня
replace permanently
use or add in place of another- Can I substitute applesauce for oil in this recipe?Могу ли я заменить масло на яблочное пюре в этом рецепте?
backup person
person or thing taking the place of another- The substitute was just as effective as the original.Замена была так же эффективна, как и оригинал.
alternative ingredient
ingredient used in place of another in a recipe- Applesauce is a common substitute for oil in baking..Яблочное пюре - это обычный заменитель масла в выпечке
education
- The substitute taught the class for a week.Замещающий учитель преподавал в классе неделю.
replacement
serving or used in place of another- This is a substitute ingredient for the recipe.Это заменяющий ингредиент для рецепта.
quality
artificial and inferior- The substitute product was not as good as the original.Этот поддельный товар оказался хуже оригинала.
Expressions with substitute: examples in English and translations in Russian
Translations of "substituting" in Context ordered by category and frequency
The coach's last-ditch effort was substituting three players in stoppage time.
Последней попыткой тренера стала замена трёх игроков в добавленное время.
Consult with your pharmacist or doctor regarding substituting alternate medication without these effects.
Проконсультируйтесь с вашим фармацевтом или врачом относительно замены альтернативный препарат без этих эффектов.
Cognitive therapy focuses on substituting constructive patterns of thinking for maladaptive thought processes.
Когнитивная терапия фокусируется на замене конструктивных моделей мышления дезадаптивными процессами мышления.
Instead, try substituting artificial sugars for foods that contain natural sugars.
Все дело в замене искусственного заменителя на продукты, содержащие натуральный жир.
Other translations for substituting:
- временныйadj.
- заменить
substituting: Examples and translations in context
The nutritionist recommended substituting full-fat milk with skim for better health.
Диетолог рекомендовал замену цельного молока на обезжиренное для улучшения здоровья.
The textbook describes dollar diplomacy as substituting financial leverage for direct military intervention.
Учебник описывает долларовую дипломатию как замену прямого военного вмешательства финансовым рычагом давления.
Skeptics argue that is just substituting one opiate for another.
По мнению скептиков, оно означает лишь замену одного загрязнителя другим.
This policy has been characterized as substituting dollars for bullets.
Эта политика отличалась тем, что предусматривала замену пуль долларом.
And more importantly, you're substituting me for a boyfriend.
И, что более важно, ты используешь меня в качестве замены парня.
It is often used for substituting text patterns in a stream.
Его часто применяют для замены определенных последовательностей в потоке символов.
See also: