Translation of substantially into Russian
Adverb
degree
to a great extent or degree- The costs have increased substantially this year..В этом году расходы существенно возросли.
essence
mostly or essentially true- The report is substantially correct despite minor errors.Отчет в основном верен, несмотря на незначительные ошибки.
Expressions with substantially: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of substantially in English
Examples of substantially in a sentence
The weather has substantially affected the harvest this season. The plan is substantially similar to the original. His account was substantially accurate.
Translations of "substantially" in Context ordered by category and frequency
His saving techniques helped decrease water usage in the garden substantially.
Его методы экономии помогли существенно сократить расход воды в саду.
With gainful financial strategies, they managed to reduce their debt substantially.
Используя прибыльные финансовые стратегии, они смогли значительно сократить свою задолженность.
In this respect, the present invention substantially fulfills this need.
В этом смысле настоящее изобретение по существу удовлетворяет эту потребность.
The resulting sodium hypochlorite is substantially non-toxic and has a high efficiency.
Получаемый гипохлорит натрия является практически нетоксичным и обладает высокой эффективностью.
And when smokers do find jobs, they earn substantially less than nonsmokers.
А если они получают новую работу, они зарабатывают гораздо меньше некурящих.
However, the revision in methodology does not substantially affect the global totals.
Вместе с тем пересмотр методологии не отражается на общемировых показателях существенным образом.
These options would require a substantially greater investment than a minimal satellite constellation.
Такая система потребует намного больше средств, чем минимальная орбитальная группировка.
Prices have gone up substantially since my last visit two months ago.
Строители заметно продвинулись с момента моего последнего посещения два месяца назад.
substantially: Examples and translations in context
By reducing costs, we can improve our gross margin substantially.
Снижая издержки, мы можем существенно улучшить нашу валовую маржу.
These measures were adopted with a view to reducing greenhouse gas emissions substantially.
Эти меры были приняты в целях существенного сокращения выбросов парниковых газов.
Reclaim can substantially lower the costs involved in producing new products.
Вторичное сырьё может существенно снизить затраты на производство новых продуктов.
He lost the consignment note, which delayed the delivery process substantially.
Он потерял транспортную накладную, что существенно задержало процесс доставки.
The rainier climate affects the agriculture of this region substantially.
Климат с обильными осадками существенно влияет на сельское хозяйство этого региона.
Her analysis on the scoring was insightful and helped improve our project substantially.
Её анализ системы оценивания был весьма проницательным и существенно помог улучшить наш проект.
By investing smartly, you can advance your savings substantially over time.
Грамотно инвестируя, вы можете существенно увеличить свои сбережения с течением времени.
Inimical relations between the two countries have hindered trade and cultural exchange substantially.
Враждебные отношения между двумя странами существенно затруднили торговлю и культурный обмен.
See also: