Translation of substantial into Russian
Adjective
significant
of considerable importance, size, or worth- The grant had a substantial impact on our research..Грант оказал существенное влияние на наше исследование
reality
real or actual, not imaginary- There is substantial evidence to support the claim.Существует существенное доказательство в поддержку этого утверждения.
nutrition
- We had a substantial meal before the hike.Мы съели сытный обед перед походом.
Expressions with substantial: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of substantial in English
Examples of substantial in a sentence
The earthquake caused substantial damage to the city. The report provided substantial insights into the issue. Substantial progress has been made in the project. The bridge is substantial and reliable. Substantial beams support the entire structure. The soup was both delicious and substantial.
She prepared a substantial breakfast to start the day.
Translations of "substantial" in Context ordered by category and frequency
The government provided a substantial incentive to encourage renewable energy investments.
Правительство предоставило существенные льготы для стимулирования инвестиций в возобновляемую энергетику.
Sales bonuses can help you pull down a substantial annual income.
Бонусы от продаж могут помочь вам зарабатывать значительный годовой доход.
Otherwise a substantial amount of history and experience would be lost.
В противном случае будет утрачен большой объем материала и опыта.
He only accepted the redundancy package because it included a substantial golden goodbye.
Он согласился на сокращение только потому, что туда входил солидный золотой парашют.
This substantial reply responds fully to the Sub-Commission's request.
Содержательный ответ правительства Гватемалы в полной мере удовлетворяет запрос Подкомиссии.
It is a very substantial and important investment in our social fabric.
Это очень важный и весомый вклад в наше техническое оснащение.
As always, there will be a substantial prize fund.
По традиции, на кону будет стоять весомый призовой фонд.
Other translations for substantial:
- основательныйadj.
- реальныйadj.
- прочныйadj.
- сытныйadj.
- материальныйadj.
- плотныйadj.
- крепкийadj.
- вещественныйadj.
- обеспеченныйadj.
- действительныйadj.
- питательныйadj.
substantial: Examples and translations in context
Investing in the business sector can yield substantial returns over time.
Инвестиции в частный сектор могут принести существенную прибыль со временем.
The venture capital firm reported a substantial carried interest last year.
Венчурная фирма сообщила о существенной доле в прибыли за прошлый год.
Her new job allowed her to bring home a substantial paycheck every month.
Ее новая работа позволяла ей приносить домой существенную зарплату каждый месяц.
Last year, she received a substantial raise at her job.
В прошлом году она получила существенное повышение зарплаты на работе.
I expect to gross a substantial profit by the end of this fiscal year.
Я ожидаю получить существенную валовую прибыль к концу этого финансового года.
They are financially beholden to investors who expect immediate and substantial returns.
Они финансово в долгу перед инвесторами, которые ожидают немедленной и существенной прибыли.
Our investments in sustainable energy projects should bring in substantial returns next year.
Наши инвестиции в проекты устойчивой энергетики должны принести существенную прибыль в следующем году.
The team identified untapped niches that could yield substantial profit margins.
Команда выявила незанятые ниши, которые могли бы принести существенную прибыль.
See also: