Translation of subsisting into Russian
Adjective
existing
continuing to exist or remain in effect- The subsisting agreement between the two companies will expire next year.Действующее соглашение между двумя компаниями истекает в следующем году.
Synonyms and analogies of subsisting in English
Examples of subsisting in a sentence
Subsisting regulations must be followed.
living
manage to live with limited means- They subsist on a small pension.Они живут на небольшую пенсию.
continue existing
continue to exist or function- The old laws still subsist in some regions..Старые законы всё ещё существуют в некоторых регионах.
existence
- Some philosophers argue that numbers subsist independently of the physical world.Некоторые философы утверждают, что числа существуют независимо от физического мира.
philosophy
- The idea of justice can subsist in society.Идея справедливости может существовать в обществе.
Translations of "subsisting" in Context ordered by category and frequency
One-third of rural households are agricultural labor households, subsisting on wage employment.
Одна треть сельских домохозяйств сельских домохозяйств труда, питаясь по найму.
Erdős spent nearly his entire life crashing on other mathematicians' couches and subsisting on the small sums he received for giving talks at universities around the world.
Ердёш провёл почти всю жизнь, ночуя по домам других математиков и существуя на небольшие деньги, полученные им за выступления в университетах по всему миру.
For person, as above stated (29, 4), signifies relation as subsisting in the divine nature.
Поэтому как мы разъяснили выше (29, 4), имя Отец обозначает отношение, самосущее в божественной природе.
Those, on the contrary, who maintain the absolute reality of space and time, whether as subsisting or only as inherent, must come into conflict with the principles of experience itself.
Наоборот, те, кто признает абсолютную реальность пространства и времени, все равно, считают ли они их субстанциями или только свойствами, неизбежно расходятся с принципами самого опыта.
subsisting: Examples and translations in context
Soldiers on both sides were often subsisting on the flesh of dead draft horses and a few frozen potatoes found in windswept fields.
Солдаты с обеих сторон зачастую выживали, питаясь плотью мертвых лошадей и замороженным картофелем, найденным на полях.
She survived for eight days in the wilderness subsisting on rainwater before she was discovered by a local policeman.
Тем не менее, она продержалась в джунглях восемь дней, питаясь лишь дождевой водой, прежде, чем ее обнаружил местный полицейский.
The majority of these world races soon become omnivorous, subsisting upon a wide range of viands from both the animal and vegetable kingdoms.
Большинство этих планетарных рас вскоре становятся всеядными, питаясь разнообразной пищей как животного, так и растительного царств.
A few children reportedly escaped captivity, subsisting on berries and shellfish, and formed their own language and customs.
По слухам, несколько детей бежали из плена, жили, питаясь ягодами и моллюсками, и образовали свой язык и обычаи.
Food is meant to engage all of our senses, with an array of flavours, textures and smells; subsisting on nothing but a powder mixed with water takes all the fun out of eating.
Еда предназначена для привлечения всех наших чувств, с множеством вкусов, текстур и запахов; питаясь ничем иным, как порошком, смешанным с водой, забирает все удовольствие от еды.
Some people argue that there's no limit to the amount of fruit you can eat daily, and follow a fruitarian diet, subsisting primarily on apples, oranges, and the like.
Некоторые люди утверждают, что нет никаких ограничений на количество фруктов, что их можно есть ежедневно, и следовать фрукторианской диете, питаясь в основном яблоками, апельсинами и другими фруктами.
They endured indescribable hunger, cold, filth and brutality, working up to 12 hours a day, subsisting on food of a quality that defies description and a quantity that made survival almost impossible.
Они попадали в условия неописуемого голода, холода, грязи и жестокости, работая до 12 часов в день, питаясь едой такого низкого качества, что это не поддается описанию, и в количестве, делающем выживание практически невозможным.
One fifth of the world's population still live in abject poverty, barely subsisting on less than the price of the newspaper sold around the corner from our hotels.
Одна пятая населения в мире все еще живет в ужасающей нищете, едва существуя на деньги, которых достаточно лишь на то, чтобы купить газету, которая продается на углу у нашего отеля.
See also: