Translation of subsistence level into Russian
Noun
basic needs
minimum standard of living necessary for survival- Many families in the region live at the subsistence level..Во многих семьях в этом регионе живут на уровне выживания.
Synonyms and analogies of subsistence level in English
Examples of subsistence level in a sentence
Subsistence level conditions are common in the war-torn area.
Translations of "subsistence level" in Context ordered by category and frequency
Many families live at or below the subsistence level in developing countries.
Во многих развивающихся странах семьи живут на уровне или ниже прожиточного минимума.
This is before mentioning all the human cost of living below subsistence level.
Это до того, как отметить всех человеческих стоимость жизни ниже прожиточного минимума.
Ethnic minorities also benefited from social security and unemployed persons received assistance that guaranteed them a minimum subsistence level.
Кроме того, национальные меньшинства охватываются программой социального обеспечения, а безработные получают пособие, которое обеспечивает им минимальный прожиточный уровень.
For this reason the committee preferred to use the term "social subsistence level".
В связи с этим комитет предпочел использовать термин "социальный прожиточный уровень".
Other translations for subsistence level:
- уровень выживанияnm.
subsistence level: Examples and translations in context
Economic policies need to address the realities of subsistence level living.
Экономическая политика должна учитывать реалии жизни на уровне прожиточного минимума.
Government aid is essential for families struggling at the subsistence level.
Помощь государства необходима для семей, находящихся на уровне прожиточного минимума.
Living at the subsistence level complicates access to education and healthcare.
Жизнь на уровне прожиточного минимума усложняет доступ к образованию и здравоохранению.
Hunger and poverty persisted as families struggled to achieve subsistence level living.
Голод и бедность сохранялись, так как семьи пытались достичь уровня прожиточного минимума.
Achieving stability means moving out of the subsistence level income bracket.
Достижение стабильности означает выход из категории доходов, находящихся на уровне прожиточного минимума.
Many government programs are designed to help people rise above the subsistence level.
Многие государственные программы направлены на помощь людям, стремящимся выйти за рамки прожиточного минимума.
Holders may receive a financial contribution not higher than the current subsistence level.
Обладатели этого статуса могут получать финансовое содействие, не превышающее уровня прожиточного минимума.
However, labour cost cannot sink below a subsistence level.
Это означает, что цена рабочей силы не может падать ниже прожиточного минимума.
See also: