Translation of subsistence into Russian
Noun
necessities
something required to stay alive like food or money- They struggled to find subsistence during the harsh winter.Они изо всех сил пытались найти средства к существованию в суровую зиму.
livelihood
means by which one maintains life- Farming was their main source of subsistence.Сельское хозяйство было их основным источником средств к существованию.
survival
- His subsistence depended on the small garden he tended.Его выживание зависело от небольшого сада, за которым он ухаживал.
Expressions with subsistence: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of subsistence in English
Examples of subsistence in a sentence
He worked multiple jobs to ensure subsistence for his family. They relied on fishing for subsistence. Hunting provided subsistence for the isolated tribe. Their subsistence relied on fishing and hunting. Subsistence farming was their only source of food.
Translations of "subsistence" in Context ordered by category and frequency
For indigenous tribes, subsistence is tied deeply to their cultural practices.
Для коренных племён существование сильно связано с их культурными практиками.
Not included are literature, travel and subsistence.
Не включены литература, путешествия и пропитание.
The experience taught him deep respect for the subsistence skills of the poor.
Этот опыт научил его глубоко уважать навыки выживания бедных людей.
They also provide income and subsistence to hundreds of millions of people.
Леса обеспечивают также доходы и средства к существованию для сотен миллионов человек.
Many students rely on a subsistence allowance while pursuing their education.
Многие студенты полагаются на пособие на проживание во время учёбы.
Activists argue that a subsistence wage is essential for reducing poverty levels.
Активисты утверждают, что прожиточный минимум необходим для снижения уровня бедности.
subsistence: Examples and translations in context
City dwellers often forget the importance of subsistence in rural areas.
Жители города часто забывают о важности существования в сельской местности.
Many rural communities struggle for subsistence in harsh living conditions.
Многие сельские общины борются за существование в жёстких условиях жизни.
During the drought, the community faced serious challenges to their subsistence.
Во время засухи община столкнулась с серьёзными вызовами для своего существования.
For many, subsistence depends on seasonal changes and the availability of local resources.
Для многих существование зависит от сезонных изменений и доступности местных ресурсов.
For some, subsistence is more about survival than improving their lifestyle.
Для некоторых существование больше связано с выживанием, чем с улучшением образа жизни.
Many indigenous cultures rely on fishing as their main form of subsistence.
Многие коренные культуры полагаются на рыболовство как на основной способ существования.
Her garden provided more than just food; it was vital for the family's subsistence.
Ее сад давал не только еду; он был жизненно важен для существования семьи.
Respect for human rights should first ensure the right to subsistence and development.
Соблюдение прав человека должно в первую очередь обеспечивать право на существование и развитие.
See also: