Translation of subservient into Russian
Adjective
obedient
excessively willing to obey others- She was subservient to her boss's every demand.Она была подчинённой каждому требованию своего начальника.
hierarchy
useful in a secondary or inferior capacity- The tool was subservient to the main machine.Инструмент был вспомогательным по отношению к основной машине.
Synonyms and analogies of subservient in English
Examples of subservient in a sentence
The dog was subservient to its owner's commands. In the organization, her role was subservient to the department head. The assistant's duties were subservient to the executive's needs.
Translations of "subservient" in Context ordered by category and frequency
They are not a couple, but rather she is the leader and he's the subservient dog.
Тогда они не пара, а, скорее, начальник и подчиненный.
It was about a woman's subservient position in society to a man.
Речь идёт о подчинённой роли женщины в обществе по отношению к мужчине.
And if a street performance do nothing, the comforts of home to people completely subservient.
И если с уличными показателями ничего не поделать, комфорт в доме людям вполне подвластен.
The Circus Princess is a real Charmer, as she performs amazing stunts that are subservient only to her.
Принцесса Цирка - настоящая волшебница, ведь она исполняет удивительные трюки, которые подвластны только ей.
The dog had a subservient nature, always eager to please its owner above all else.
Собака имела покорный нрав, всегда стремилась угодить своему хозяину превыше всего.
The film's subservient sidekick often brought comic relief, contrasting with the hero's bravado.
Покорный помощник в фильме часто приносил комическую разрядку, контрастируя с храбростью героя.
Other translations for subservient:
- подчинение
subservient: Examples and translations in context
His commitment to work made family time seem subservient and less important.
Его приверженность работе делала семейное время кажущимся подчинённым и менее важным.
Dissatisfaction among citizens can arise if the client state appears subservient.
Недовольство среди граждан может возникнуть, если клиентское государство будет выглядеть подчиненным.
A dominatrix may also serve as tops to subservient women as well.
Доминатрикс также может служить верхушками для подчиненных женщин.
In these places, women are forced to remain subservient in the home and in society at-large.
В этих местах женщины вынуждены оставаться подчиненными в семье и в обществе в целом.
Service attendants consider themselves equal to their guests, and usually are not subservient.
Службы обслуживающего персонала считают себя равными своим гостям, и ни в коем случае не подчиненными.
Its institution, however, first requires an evental break with subservient deterritorialization in machinic capitalism.
Их установление, однако, сперва потребует событийного разрыва с подчиненной детерриториализацией машинного капитализма.
Opponents consider governments as agents of neo-colonialism that are subservient.
Противники глобализации рассматривают правительства в качестве агентов неоколониализма, которые подвластны транснациональным корпорациям.
It impoverishes entire populations, while providing "prosperity" to a small corrupt and subservient political and economic elite.
Он обедняет все население, обеспечивая при этом "процветание" малочисленной коррумпированной и подвластной политической и экономической элите.
See also: