Translation of subsequent into Russian
Adjective
chronology
following in time after something else- The meeting was postponed to a subsequent date.Встреча была перенесена на последующую дату.
order
following in order or sequence- The chapters are arranged in subsequent order.Главы расположены в последовательном порядке.
Expressions with subsequent: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of subsequent in English
Examples of subsequent in a sentence
Subsequent events proved the theory wrong. Subsequent events proved her theory correct. The subsequent pages contain the detailed report.
Translations of "subsequent" in Context ordered by category and frequency
Once signed, the framework agreement facilitated faster execution of subsequent contracts.
После подписания рамочное соглашение способствовало более быстрому исполнению последующих договоров.
Since that time, all subsequent presidents have used this approach.
И с тех пор каждый следующий президент следовал этому курсу.
This kind of information informed subsequent observing programs for the targeted object.
Подобного рода информация позволяет выработать программы дальнейшего наблюдения за выбранным объектом.
Loss of consumer demand and a subsequent decline in production are evident.
Потеря потребительского спроса и последовавший за ней спад производства очевидны.
Six subsequent pandemics have killed millions of people across all continents.
Шесть последовательных пандемий унесли жизни нескольких миллионов людей по всему миру.
Other translations for subsequent:
- повторныйadj.
subsequent: Examples and translations in context
The board discussed whether the condition subsequent was reasonable and enforceable.
Совет обсудил, насколько последующее условие является разумным и исполнимым.
His account of the negotiations failed to bear scrutiny in subsequent investigations.
Его рассказ о переговорах не выдержал проверки в ходе последующих расследований.
A framework agreement can simplify negotiations for subsequent contracts in the same area.
Рамочное соглашение позволяет упростить переговоры о последующих договорах в той же области.
The article criticized respectfully, and subsequent comments continued in the same spirit.
Статья содержала уважительную критику, и последующие комментарии продолжили в том же духе.
A clearly defined condition subsequent can lead to smoother contract terminations.
Чётко определённое последующее условие может привести к более гладкому завершению контракта.
Altering the default value can affect all subsequent entries in the form.
Изменение стандартного значения может повлиять на все последующие записи в форме.
Shot blasting can significantly enhance adhesion for subsequent paint layers.
Дробеструйная обработка может значительно улучшить адгезию для последующих слоев краски.
He argued that the condition subsequent was not clearly defined in the agreement.
Он утверждал, что последующее условие не было явно определено в соглашении.
See also: