Translation of subscriber into Russian
Noun
membership
person who subscribes to a publication or service- She is a subscriber to the local newspaper.Она является подписчиком местной газеты.
contract
person contracting to receive and pay for a service- The subscriber signed up for a year-long gym membership.Абонент подписался на годовое членство в спортзале.
charity
- The charity relies on its subscribers for funding.Благотворительная организация полагается на своих подписчиков для финансирования.
technology
- The subscriber receives updates from the server.Подписчик получает обновления от сервера.
Expressions with subscriber: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of subscriber in English
Examples of subscriber in a sentence
He became a subscriber to the online streaming service. The subscriber received the monthly magazine. Subscribers get exclusive online content. Subscribers receive monthly updates from the organization. The museum's subscribers enjoy exclusive events. The software alerts the subscriber of new messages.
Each subscriber is notified about the latest updates.
Translations of "subscriber" in Context ordered by category and frequency
Assume that subscriber wants to know about his or her balance status.
Предположим, что абонент желает узнать текущее состояние своего счета.
An annual subscriber enjoys a reduced rate compared to monthly payments.
Годовой подписчик пользуется более выгодной ставкой по сравнению с ежемесячными платежами.
After adding or modifying subscriber address you will be sent a confirmation code.
После добавления или изменения адреса подписки вам будет выслан код подтверждения.
By understanding the specific products and services a subscriber is interested in, you restructure the type of content they receive.
Понимая конкретные продукты и услуги, в которых заинтересован клиент, вы перестраиваете тип контента.
During the storm, our digital subscriber line stayed connected without interruption.
Во время шторма наша цифровая абонентская линия оставалась подключенной без перебоев.
subscriber: Examples and translations in context
Previously, knowing the phone number, you could easily find the subscriber.
Раньше, зная номер телефона, можно было без труда отыскать абонента.
Given their interests, the subscriber can order the activation of a plan.
Учитывая свои интересы, абонента может заказать активацию того или иного плана.
Now you need to convert that visitor into a customer or subscriber.
Теперь вам нужно преобразовать этого посетителя в клиента или абонента.
The player has a phone that receives a message from an unknown subscriber.
У игрока имеется телефон, на который приходит сообщение от неизвестного абонента.
It is emphasized that the contacts were not recovered from public subscriber directories.
Подчеркивается, что контактные данные не получены из общественных списков абонентов.
The approach provides a protection mechanism for operators against abuse by the subscriber.
Подход обеспечивает защитный механизм операторов от злоупотреблений со стороны абонента.
There are cases when the subscriber prefers to refuse from communication altogether.
Бывают случаи, когда абонент предпочитает и вовсе отказаться от связи.
Becoming a subscriber grants you first access to new releases.
Став подписчиком, вы получаете первоочередной доступ к новым релизам.
See also: