Translation of subplot into Russian
Noun
literature
secondary plot in a story- The subplot involving the detective's past was intriguing..Субсюжет, связанный с прошлым детектива, был интригующим.
land
- They rented a subplot for their summer garden..Они арендовали подучасток для своего летнего сада.
Images of subplot
(land) подучасток
Synonyms and analogies of subplot in English
Examples of subplot in a sentence
A romantic subplot developed between the two side characters. They built a shed on the subplot. The subplot was perfect for a small orchard.
Translations of "subplot" in Context ordered by category and frequency
The restated version of the story featured a new subplot and twist.
Пересказанная версия истории включала новый побочный сюжет и неожиданный поворот.
The lighthearted subplot foils the main storyline filled with tragedy.
Лёгкая побочная сюжетная линия контрастирует с основной, полной трагедии.
A subplot in the film involves an American couple who encounter difficulties in their relationship because of the ongoing war.
Второстепенный сюжет фильма включает в себя южнокорейскую супружескую пару, которая сталкивается с трудностями в их отношениях из-за войны.
He enjoyed how the subplot intertwined with themes of love and loss.
Ему понравилось, как подсюжет слился с темами любви и потери.
Other translations for subplot:
- часть участка
subplot: Examples and translations in context
Additional characters that didn't appear at all in the original release were added, creating a whole new subplot.
Были добавлены новые персонажи, которых не было в оригинальной версии, что создало новый побочный сюжет.
He extended the fight scenes, and added a subplot about energy resources to make the film more topical.
Он увеличил количество боевых сцен, добавил побочный сюжет о распределении энергетических ресурсов, чтобы сделать фильм более актуальным.
This is a subplot - fraught with insecurity, to say the least - that should be followed in detail for the rest of the decade.
Это побочный сюжет - чреватый проблемами с безопасностью, по крайней мере - за которым нужно следить в подробностях в оставшуюся часть десятилетия.
What we are witnessing in the drama of increasingly globalised protest and repression is the subplot that many cheerleaders for neoliberal globalisation never addressed: the power of globalised capital to wreak havoc with the authority of democratically elected governments.
То, чему мы являемся свидетелями в драме все более глобализированного протеста и репрессий, - это побочный сюжет, которому многие предводители неолиберальной глобализации никогда не уделяли внимания: способность силы глобализированного капитала разрушить власть демократически избранных правительств.
The subplot of the lost artifact offered adventure alongside the main quest.
Подсюжет о потерянном артефакте предлагал приключения наряду с основным квестом.
The subplot introduced new characters who played vital roles in the main conflict.
Подсюжет ввел новых персонажей, которые сыграли важную роль в основном конфликте.
With each chapter, the subplot began to draw in readers more than expected.
С каждой главой подсюжет начинал привлекать читателей больше, чем ожидалось.
A thrilling subplot emerges when the protagonist discovers a hidden treasure map.
Захватывающий подсюжет разворачивается, когда главный герой обнаруживает карту с сокровищами.
See also: