Translation of subordinate into Russian
Adjective
authority
under the authority or control of another- The subordinate officers followed the captain's orders.Подчиненные офицеры следовали приказам капитана.
hierarchy
lower in rank or importance- The manager has several subordinate staff members.У менеджера есть несколько подчиненных сотрудников.
linguistics
- The subordinate clause adds detail to the main sentence.Придаточное предложение добавляет детали к основному предложению.
Noun
hierarchy
person under the control of someone higher in rank- The manager gave instructions to her subordinate.Менеджер дала указания своему подчинённому.
Verb
hierarchy
make dependent or subject to- The treaty subordinates the country to the foreign administration..Договор подчиняет страну иностранной администрации
Expressions with subordinate: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of subordinate in English
Examples of subordinate in a sentence
Her subordinate position required her to report daily. The subordinate clause adds detail to the sentence. In the army, a lieutenant is subordinate to a captain. A subordinate clause often starts with a conjunction. Subordinate clauses need a main clause to make sense. Each subordinate reported their progress at the meeting.
The CEO rarely interacted directly with any subordinate. The new policy subordinates individual needs to the collective good. She refused to subordinate her principles to convenience.
Translations of "subordinate" in Context ordered by category and frequency
Every subordinate must respect their boss's decisions to maintain a healthy work environment.
Каждый подчиненный должен уважать решения своего начальника для поддержания здоровой рабочей атмосферы.
Her case was first reviewed by the subordinate court before moving up the hierarchy.
Её дело сначала рассмотрел нижестоящий суд, прежде чем перейти наверх по иерархии.
As she gained experience, she moved from subordinate tasks to leadership roles.
По мере накопления опыта она перешла от второстепенных задач к руководящим ролям.
Land reform did not change their subordinate status, which was based on deep-rooted traditional values and beliefs.
Земельная реформа не изменяла их зависимый статус, который был основан на традиционных ценностях и верованиях.
Catalonia effectively became a subordinate part of the Castilian state.
Каталония фактически стала подчиняться Кастильскому государству.
It would be more appropriate to subordinate this department to the government.
Более уместным было бы подчинить это ведомство правительству.
subordinate: Examples and translations in context
Being a subordinate can sometimes feel challenging in a competitive workplace.
Быть подчиненным иногда может быть сложно в конкурентной рабочей среде.
A subordinate should not hesitate to ask questions if they need clarity.
Подчиненный не должен стесняться задавать вопросы, если ему нужна ясность.
His subordinate duties often involved assisting the manager with daily tasks.
Его обязанности как подчиненного часто включали помощь менеджеру в повседневных задачах.
As a subordinate, it's important to remain open to feedback from higher-ups.
Будучи подчиненным, важно оставаться открытым к отзывам от начальства.
It often happens that a superior errs in judging a subordinate.
Часто случается так, что начальник ошибается в оценке подчиненного.
I know a leader who received this response from a subordinate.
Я знаю лидера, который получил такой ответ от подчиненного.
He views you and everybody else here as a subordinate.
Он воспринимает тебя и всех остальных здесь, как подчиненных.
While conducting his battle, he must distribute tasks for subordinate crews.
Ведя свой бой, он должен распределять задачи для подчиненных экипажей.
See also: