Translation of submitted into Russian
Adjective
evaluation
presented for consideration or judgment- The report was submitted for review.Отчет был представлен на рассмотрение.
authority
yielded to authority or control- The submitted documents were under investigation.Представленные документы находились на рассмотрении.
Synonyms and analogies of submitted in English
Examples of submitted in a sentence
All submitted entries will be judged by the panel. The submitted forms were reviewed by the committee. The submitted application was approved.
present formally
- She will submit her paper for review tomorrow..Она завтра подаст свою работу на рассмотрение.
action
- They had to submit to the new rules.Им пришлось подчиниться новым правилам.
decision-making
- The case was submitted to the court for review.Дело было передано в суд на рассмотрение.
control
- He decided to submit to his manager's decision.Он решил подчиниться решению своего менеджера.
law
- The samples were submitted for testing.Образцы направили на исследование.
communication
- I submit that this plan will benefit everyone.Я утверждаю, что этот план принесет пользу всем.
Expressions with submit: examples in English and translations in Russian
Translations of "submitted" in Context ordered by category and frequency
The final report will be submitted at a later stage following the data collection.
Итоговый отчет будет представлен на следующем этапе после сбора данных.
The code was submitted with commented annotations to aid understanding by other developers.
Код был представлен с подробными комментариями для облегчения понимания другими разработчиками.
The statute dictated how a pleading should be formatted and submitted.
Закон диктует, как должно быть оформлено и подано заявление.
His application was submitted along with the inspected paperwork for review.
Его заявление было подано вместе с проверенными документами на рассмотрение.
The team submitted a comprehensive progress report on the new software project.
Команда представила подробный отчет о ходе работ по новому программному проекту.
She submitted a book review that impressed the publisher with its depth of analysis.
Она представила рецензию на книгу, которая впечатлила издателя глубиной анализа.
submitted: Examples and translations in context
The committee met in reference to the budget proposals submitted last month.
Комитет собрался для обсуждения бюджетных предложений, представленных в прошлом месяце.
A proposal will be submitted to the standing committee for review next week.
Предложение будет представлено на рассмотрение в постоянный комитет на следующей неделе.
All counted expenses were submitted for reimbursement at the end of the month.
Все учтенные расходы были представлены к возмещению в конце месяца.
The tribunal relied heavily on arguments submitted by the friend of the court.
Трибунал в значительной мере опирался на доводы, представленные другом суда.
The report was submitted with a single entry for each observed behavior.
Отчет был представлен с отдельной записью для каждого наблюдаемого поведения.
A proposal to renovate the park was submitted to the city council for consideration.
Предложение о реконструкции парка было представлено на рассмотрение городской думы.
The report was submitted in its entirety to ensure all details were included.
Отчёт был представлен в полном объёме, чтобы включить все детали.
The comptroller reviewed the budget before it was submitted to the city council.
Контролёр проверил бюджет, прежде чем он был представлен городскому совету.
See also: