Translation of submit into Russian
Verb
present formally
- She will submit her paper for review tomorrow..Она завтра подаст свою работу на рассмотрение.
action
- They had to submit to the new rules.Им пришлось подчиниться новым правилам.
decision-making
- The case was submitted to the court for review.Дело было передано в суд на рассмотрение.
control
- He decided to submit to his manager's decision.Он решил подчиниться решению своего менеджера.
law
- The samples were submitted for testing.Образцы направили на исследование.
communication
- I submit that this plan will benefit everyone.Я утверждаю, что этот план принесет пользу всем.
Expressions with submit: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of submit in English
Examples of submit in a sentence
They must submit the application by Friday. She refused to submit to peer pressure. He had to submit to the authority of the court. She decided to submit her proposal to the committee. The document was submitted for final approval. They had to submit to the new regulations.
The defendant was submitted to a psychiatric evaluation. All imported fruit is submitted to inspection at the border. I submit that we should reconsider the proposal. He would often submit his ideas for review.
Translations of "submit" in Context ordered by category and frequency
Each student must submit a position paper defending their stance on the proposed policy.
Каждый студент должен представить пробную статью, защищающую их позицию по предлагаемой политике.
The executive department must submit annual reports detailing their achievements and challenges.
Исполнительный орган должен представлять ежегодные отчёты с описанием своих достижений и проблем.
We decided to go for gold and submit our film to international festivals.
Мы решили идти на золото и подать наш фильм на международные фестивали.
All incorporated entities must submit annual reports to maintain their legal status.
Все юридические лица обязаны подавать ежегодные отчеты для сохранения своего правового статуса.
Participants may submit additional documents at their own discretion before the deadline.
Участники могут по своему усмотрению предоставить дополнительные документы до установленного срока.
If we put on a spurt, we can submit the proposal today.
Если сделать рывок, мы сможем отправить это предложение уже сегодня.
She will submit the payroll report at the end of each month.
Она будет предоставлять отчет по зарплате в конце каждого месяца.
With direct input, users can easily submit their information without confusion.
С помощью прямого ввода пользователи могут легко отправлять свою информацию без путаницы.
Other translations for submit:
- сдатьсяv.
- заявлятьv.
submit: Examples and translations in context
Each department will submit a report on their outstanding issues next week.
На следующей неделе каждый отдел представит отчет о своих нерешенных задачах.
For our project, we must submit reports by the end of the financial year.
Для нашего проекта мы должны представить отчеты к концу финансового года.
Each department must submit a justification for their budget variance to upper management.
Каждый отдел должен представить обоснование своих отклонений бюджета высшему руководству.
We must submit the work product by the end of the week to meet our deadline.
Мы должны представить рабочий продукт к концу недели, чтобы уложиться в срок.
Each department must submit its cost object before the quarterly review.
Каждое подразделение должно представить свой объект затрат перед квартальным обзором.
Each department must submit a variance analysis at the end of the fiscal year.
Каждый департамент должен представить анализ отклонений в конце финансового года.
She chose to fail her assignment rather than rush and submit poor work.
Она предпочла не сдавать задание, чем торопиться и представить некачественную работу.
The students may submit their assignments twice before the due date.
Студенты могут представить в два раза свои задания раньше срока.
See also: