Translation of subjunctive into Russian
Noun
grammar
- 'Be' is a subjunctive in 'I suggest he be on time.''Be' является сослагательным наклонением в 'I suggest he be on time.'
Adjective
linguistics
- In the phrase 'If I were you', 'were' is in the subjunctive mood..В фразе «Если бы я был тобой», «был» находится в сослагательном наклонении
Expressions with subjunctive: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of subjunctive in English
Examples of subjunctive in a sentence
Learning the subjunctive can be challenging for students. The teacher explained the subjunctive mood with several examples. Subjunctive forms are often used in hypothetical statements.
Translations of "subjunctive" in Context ordered by category and frequency
In her speech, the subjunctive indicated she was unsure of her claims.
В её речи сослагательное наклонение указывало на её неуверенность в своих утверждениях.
In formal writing, the subjunctive can convey a sense of formality and doubt.
В официальной письменной речи сослагательное наклонение может передавать чувство формальности и сомнения.
She felt a subjunctive tone in his proposal, suggesting hesitation about commitment.
Она почувствовала сослагательный тон в его предложении, предполагая сомнения по поводу обязательств.
Many languages have distinct forms for the indicative, subjunctive, and imperative moods.
Во многих языках есть отдельные формы для изъявительного, сослагательного и повелительного наклонений.
subjunctive: Examples and translations in context
In the sentence, a subjunctive verb helped convey the speaker's wishes.
В предложении глагол в сослагательном наклонении помог выразить желания говорящего.
His request was in the subjunctive, asking for possibilities rather than certainties.
Его просьба была в сослагательном наклонении, предполагая возможности, а не уверенность.
The author often used the subjunctive to explore what might have been possible.
Автор часто использовал сослагательное наклонение для исследования того, что могло бы быть возможным.
Dive into the pool of possibilities offered by the subjunctive.
Погрузитесь в бассейн возможностей, предлагаемых сослагательным наклонением.
I wish the subjunctive would grant my every desire.
Хотелось бы, чтобы сослагательное наклонение исполнило все мои желания.
Explore the endless ocean of possibilities in the subjunctive.
Исследуйте бескрайний океан возможностей в сослагательном наклонении.
The subjunctive whispers of endless possibilities and dreams.
Сослагательное наклонение шепчет о бесконечных возможностях и мечтах.
In the land of subjunctive, wishes become possibilities.
В мире сослагательного наклонения желания становятся возможностями.
See also: