Translation of subgrade into Russian
Noun
construction
- The engineers inspected the subgrade before paving.Инженеры осмотрели грунтовое основание перед укладкой асфальта.
Images of subgrade
(construction) грунтовое основание
Synonyms and analogies of subgrade in English
Examples of subgrade in a sentence
Subgrade conditions affect the road's durability.
Translations of "subgrade" in Context ordered by category and frequency
Construction guidelines stipulate that the subgrade must meet specific material standards.
Строительные нормы требуют, чтобы земляной слой соответствовал определенным стандартам материалов.
After heavy rains, the subgrade was eroded and needed to be repaired.
После сильных дождей земляной слой был размыто, и его нужно было ремонтировать.
reconstructing 85 bridges, 3 tunnels and 650 km of subgrade etc.
реконструкция 85 мостов, 3 тоннелей, 650 км земляного полотна и др.
Other translations for subgrade:
- подстилающий слойn.
- земляного слоя
subgrade: Examples and translations in context
Once the subgrade is stabilized, we can proceed with laying the concrete slabs.
Как только земляной слой стабилизируется, мы можем приступать к укладке бетонных плит.
A solid subgrade prevents pavement cracks and enhances the road's longevity.
Твердый земляной слой предохраняет дорожное покрытие от трещин и продлевает срок его службы.
A strong subgrade is essential for the stability of the roadway construction.
Прочный земляной слой необходим для устойчивости дорожного строительства.
In the construction of roads, especially in high-grade roads, loaders are used for the filling and excavation of subgrade works, asphalt mixing materials and aggregate and loading of cement concrete yards.
В строительстве дорог, особенно в высокосортных дорог, малые погрузчики используются для заполнения и выемки земляного полотна строительство, агрегатов и загрузки цементных бетонов ярдов.
start planning pavement device, usually on the second or third year of construction to ensure subgrade reserve sufficient for uniform implementation of the annual volume of work on the pavements
планирование начала устройства дорожной одежды, как правило, на второй-третий год строительства с целью обеспечить задел земляного полотна, достаточный для равномерного выполнения годового объема работ по устройству покрытия
organizational and economic - the validity of capital investment planning, timely preparation of design and estimate documentation and production base construction, to create the necessary groundwork subgrade inventory of sand and gravel, the rhythm of deliveries of cement, the level of developmentcost-accounting relations
организационно-экономические - обоснованность планирования капитальных вложений, своевременность подготовки проектно-сметной документации и производственной базы строительства, создание необходимых заделов земляного полотна, производственных запасов песка и щебня, ритмичность поставки цемента, уровень развития хозрасчетных отношений
The subgrade did not exceed 2.35 fathoms on the plains and 2.2 fathoms in the mountains, instead of the usual 2.6 fathoms.
Ширина земляного полотна вместо обычных 2,6 сажени не превышала 2,35 сажени на равнинных и 2,2 сажени в горных условиях.
Implementation of rapid construction is often hampered by the unavailability of facilities manufacturing base for reception, storage and transport increasing in 3 - 4 times the revenue of basic construction materials by rail, road transport for lack vnutripostroechnyh traffic, lack of sufficient groundwork subgrade.
Осуществление скоростного строительства зачастую сдерживается из-за неготовности объектов производственной базы к приему, хранению и перевозке возрастающих в 3-4 раза поступлений основных строительных материалов по железной дороге, нехватки автомобильного транспорта для внутрипостроечных перевозок, отсутствия достаточных заделов земляного полотна.