Translation of subcontracting into Russian
Adjective
business
- The subcontracting firm handled the electrical work for the new building.Субподрядная фирма занималась электромонтажными работами для нового здания.
Synonyms and analogies of subcontracting in English
Examples of subcontracting in a sentence
Subcontracting companies often specialize in niche services.
business
- The company decided to subcontract the electrical work.Компания решила передать электромонтажные работы.
business
- He subcontracted for the construction company last year.В прошлом году он работал по субподряду на строительную компанию.
business agreement
contract given to a third party by the main contractor- The main contractor issued a subcontract to handle the electrical installations.Главный подрядчик выдал субподряд на выполнение электромонтажных работ.
Translations of "subcontracting" in Context ordered by category and frequency
Their exhibits will have a strong focus on industrial subcontracting and energy technology.
Их экспонаты в основном акцентированы на промышленный субподряд и энергетические технологии.
Informal economic activities, subcontracting, part-time work, self-employment etc. - all proliferated, and the rate of unionization declined.
Приобрели более широкие масштабы неформальная экономическая деятельность, выполнение работ по субподрядам, практика работы неполный рабочий день, работа по принципу самостоятельной занятости и так далее при снижении доли трудящихся, состоящих в профсоюзах.
Likewise, there are also various methods that can be employed to promote and market a fence installation service, such as subcontracting for construction and renovation companies, direct retail sales via advertising and 'installations only' for home building and renovation centers.
Кроме того, существуют также различные методы, которые могут быть использованы для рекламы и продажи услуг по установке заборов, такие как заключение субподрядного договора с компаниями по строительству и реконструкции, прямые розничные продажи с помощью рекламы и установки только для домашнего строительства и ремонтных центров.
There is also the issue of the impression this subcontracting would make on others.
Существует также вопрос о том, какое впечатление это субподрядных бы на других.
subcontracting: Examples and translations in context
For example, interior and exterior painting is a common subcontracting service.
Например, внутренняя и внешняя окраска является общей услугой субподряда.
True, to participate in the evaluation of land they can only subcontracting.
Они могут участвовать в оценке земель только на условиях субподряда.
Perhaps the most common articulation of nonprofessional design is subcontracting.
Возможно, одним из наиболее частых проявлений непрофессионального дизайна является субподряд.
It began as a small subcontracting workshop for industry.
Компания начала свою деятельность как маленькая мастерская субподряда для промышленности.
The work on subcontracting should produce its first results.
Должны быть получены первые результаты работы в области субподрядов.
In this case, it's subcontracting.
В данном случае речь идет о субподряде.
Most of them work under subcontracting arrangements.
Большинство из них работает по договорам субподряда.
Because the studio itself was so popular, they had a habit of subcontracting...
Потому что сама студия была настолько популярна, что нередко давала субподряды...
See also: