Translation of subcomponent into Russian
Noun
part
- The engine's subcomponent needs replacement.Подкомпонент двигателя нуждается в замене.
Synonyms and analogies of subcomponent in English
Examples of subcomponent in a sentence
The subcomponent failed, causing the entire system to shut down.
Translations of "subcomponent" in Context ordered by category and frequency
A third indicator is a subcomponent of the same ISM survey: manufacturers' new orders and inventories.
Третьим показателем является подкомпонент того же опроса ISM: новые заказы и запасы производителей.
The prison AIDS subcomponent focuses on preventive measures for persons living with HIV and enhancing national capacities.
Подкомпонент борьбы со СПИДом в тюрьмах направлен на профилактические меры для лиц, живущих с ВИЧ, и укрепление национальных потенциалов.
Moreover, cultural adaptability is seen as a subcomponent in the training of military personnel operating in an intercultural context.
Более того, культурная адаптируемость рассматривается как субкомпонент при подготовке военнослужащих, действующих в межкультурном контексте.
Each component is evaluated in three sub-components (subcomponent names, see the figure).
Каждая компонента вычисляется по трем субкомпонентам (названия субкомпонент см. на рисунке).
Other translations for subcomponent:
- подкомпонента
subcomponent: Examples and translations in context
Used to represent a subcomponent or activity of the event publisher.
Указывает на подкомпонент или действие источника события.
This subcomponent is also at the heart of an ecosystem-based approach as impacts of concern in interrelated ecosystems can be tell-tale signs for impending disaster in others.
Этот подкомпонент также лежит в основе экосистемного подхода, поскольку факторы, вызывающие обеспокоенность по поводу состояния связанных друг с другом экосистем, могут свидетельствовать об опасности, грозящей другим экосистемам.
In addition, each project subcomponent can be classified against the desertification markers in the PPS.
Кроме того, каждый субкомпонент проекта можно классифицировать в СПП на основе маркеров деятельности по борьбе с опустыниванием.
Housing, measured as a subcomponent in the consumer price index, is now only about 3 percent below values in September 2008, just before the collapse.
Жилье как подкомпонент индекса цен на потребительские товары находится сегодня примерно на З процента ниже, чем в сентябре 2008 года, перед кризисом.
Some countries interpret it as a subcomponent of One Leader, while others consider it a completely distinct component.
Некоторые страны истолковывают ее как субкомпонент стратегии «одного руководителя», а другие считают ее совершенно отдельным компонентом.
"China's armed forces comprise three major organizations, each with a maritime subcomponent that is already the world's largest such sea force by number of ships," Erickson wrote in Indo-Pacific Defense Forum.
«В вооруженные силы Китая входят три крупные организации, каждая из которых имеет морской подкомпонент, который по количеству кораблей уже является крупнейшим в мире таким морским подразделением», - написал Эриксон на Индо-Тихоокеанском оборонном форуме.
Request packets are submitted to the SIP Server subcomponent, to a new SIP Server transaction or to an existing one.
Пакеты с Запросами передаются в субкомпонент SIP Сервер, новой или существующей транзакции SIP Сервера.
Identity Management for UNIX is considered a role service, or a software subcomponent, of the Active Directory Domain Services server role.
Служба управления идентификацией UNIX рассматривается как служба роли, или программный подкомпонент, роли сервера Службы домена Active Directory.