Translation of study under into Russian
Phrasal verb
education
learn from a specific teacher or mentor- She decided to study under a famous artist.Она решила учиться у известного художника.
Examples of study under in a sentence
Many students wish to study under her guidance.
Translations of "study under" in Context ordered by category and frequency
A young dog may sometimes study under an elder dog watching it and reduplicating its actions.
Молодая собака может иногда учиться у старшей, наблюдая за ней и повторяя ее действия.
Even those who study under the contract.
Даже тех, которые обучаются по контракту.
Every Evening This Girl Goes To The Railway Station So That She Can Study Under Light
Нищая индийская девочка каждый день приходит на вокзал, чтобы учиться под светом фонарей.
Work or study under direct supervision in a structured context.
Работать или обучаться под непосредственным руководством в структурированной среде
study under: Examples and translations in context
study under renowned faculty and industry experts at one of the world's top 40 universities
учиться у известных преподавателей и специалистов отрасли в одном из 40 лучших университетов мира
Students can study under the academic mobility program for one semester, as well as study programs of scholarships provided by various organizations.
Студенты смогут проходить обучение в рамках программы академической мобильности в течение одного семестра, а также обучаться по программам стипендий, предоставляемых различными организациями.
Boys and girls study under the same program in 7 - and 10-year schools.
Юноши и девушки обучаются по одинаковой программе в 7- и 10-летней школах.
I hope that those who study under this scheme will take home with them a greater understanding of life in a free society, and that they will maintain their hope and optimism that their country may one day enjoy these freedoms .
"Я надеюсь, что те, кто будут обучаться по этой схеме, увезут с собой домой лучшее понимание жизни гражданского общества и будут поддерживать оптимизм и надежду в отношении того, что их страна однажды обретет эту свободу", - добавила еврокомиссар.
They were supposed to live and study under one roof.
Студенты живут и учатся под одной крышей.
Students of the IMS should study under the unified program first 5 years of study, including general, basic and clinical disciplines.
Студенты ММФ должны обучаться по единой программе первые 5 лет обучения, включающей общеобразовательные, базовые и клинические дисциплины.
As our youngsters study under those who delight in ridiculing the Flood account, or who attempt to effect a compromise of evolutionary thinking with the biblical record, this challenge to their faith will become all the more real.
дети учатся под руководством тех, кто наслаждается высмеиванием повествования о Потопе или пытается достичь компромисса между эволюционным мышлением и библейской летописью, эта угроза их вере становится еще более реальной.
BaDM provides an opportunity to work for one of the best company in this field, study under the professionals and be confident in stability and reliability
Компания БаДМ предоставляет возможность работать в одной из лучших в данной отрасли компании, учиться у профессионалов, быть уверенными в стабильности и надежности
See also: