Translation of studio flash into Russian
Noun
photography
- The photographer adjusted the studio flash before taking the portrait.Фотограф настроил студийную вспышку перед съёмкой портрета.
Synonyms and analogies of studio flash in English
Examples of studio flash in a sentence
Without a reliable studio flash, the fashion photographer had to cancel the session.”
studio flash: Examples and translations in context
When shooting indoors, a studio flash is usually used, which gives direct and hard light, so with it additional equipment is used to disperse, soften or reflect light (softbox, photo zone, soffit, etc.).
При съемке в помещении обычно используется студийная фотовспышка, которая дает прямой и жесткий свет, поэтому вместе с ней задействуют дополнительное оборудование для рассеивания, смягчения или отражения света (софтбокс, фотозонт, софит и др.).
You can do this with a studio flash head and a big softbox, but there is a much simpler and cheaper way of doing it.
Вы можете сделать это со студийной вспышкой и большим софтбоксом, но есть способ дешевле и проще.
If you don't happen to have an HMI spot (or one of the new high-wattage LED spots) floating around, you can use studio flash or even a speedlight.
Если у вас нет пятна HMI (или одного из новых светодиодных прожекторов высокой мощности), вы можете использовать студийную вспышку или даже вспышку.
To make sure the details in the ceiling would be visible, Samo shot using ISO2000 and placed a studio flash to the side of Felipe to illuminate his face.
Чтобы убедиться в том, что потолок будет виден, Само использовал значение ISO 2000 и расположил студийную вспышку сбоку от Фелипе, чтобы осветить его лицо.
In the photography studio, the glared flash made everyone squint and shift positions.
В фотостудии ослепительная вспышка заставила всех прищуриться и поменять позы.
You can use a flash or studio lights.
Вы можете использовать в качестве освещения окно или студийную вспышку.