stroke of lightning
Translation of stroke of lightning into Russian
Noun
weather
sudden flash of light in the sky- The stroke of lightning lit up the entire sky.Вспышка молнии осветила всё небо.
surprise
- Winning the lottery was like a stroke of lightning for him.Выигрыш в лотерею был для него как удар молнии.
Images of stroke of lightning
(weather) молния
Synonyms and analogies of stroke of lightning in English
Examples of stroke of lightning in a sentence
The photograph captured a stroke of lightning in the distance. The job offer came like a stroke of lightning. Her sudden decision to move was a stroke of lightning.
Translations of "stroke of lightning" in Context ordered by category and frequency
His confession was a stroke of lightning that changed the dynamics of the group.
Его признание было как гром среди ясного неба, изменив динамику в группе.
His inspirational speech was a stroke of lightning that motivated the audience.
Его вдохновляющая речь была как гром среди ясного неба, мотивируя аудиторию.
As we hiked, a stroke of lightning lit up the dark clouds above.
Когда мы шли в поход, молния осветила тёмные облака над нами.
It felt like magic when a stroke of lightning lit up her whole backyard.
Было похоже на магию, когда молния осветила весь её задний двор.
fire, including arson, explosion of process equipment operating under pressure, stroke of lightning
пожар, в том числе поджог, взрыв технологического оборудования, работающего под давлением, удар молнии
We have lost more than half of our power capacity with a single stroke of lightning.
Мы потеряли больше половины нашего потенциала по производству электроэнергии в результате одного лишь удара молнии.
stroke of lightning: Examples and translations in context
Her promotion at work was a stroke of lightning for her devoted colleagues.
Её повышение на работе было как гром среди ясного неба для её преданных коллег.
Her sudden decision to move abroad was a stroke of lightning in our friendship.
Её внезапное решение переехать за границу было как гром среди ясного неба в нашей дружбе.
Hearing the news report was a stroke of lightning, jolting me awake.
Прослушивание новостного репортажа прозвучало как гром среди ясного неба, разбудив меня.
A sudden sale at the store was a stroke of lightning for bargain hunters.
Внезапная распродажа в магазине была как гром среди ясного неба для охотников за скидками.
Finding her lost ring was a stroke of lightning amidst his busy day.
Находка её потерянного кольца была как гром среди ясного неба среди его напряженного дня.
The announcement of the concert felt like a stroke of lightning to the fans.
Объявление о концерте было как гром среди ясного неба для фанатов.
Every time a stroke of lightning flashed, the cats would jump in fright.
Каждый раз, когда вспыхивала молния, кошки вскакивали от испуга.
He warned us to take shelter when he saw a stroke of lightning nearby.
Он предупредил нас искать укрытие, когда увидел молнию поблизости.