Translation of strings attached into Russian
Adjective
conditional
having conditions or restrictions- The loan offer came with strings attached.Предложение по кредиту было с условиями.
Expressions with strings attached: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of strings attached in English
Examples of strings attached in a sentence
Accepting the gift meant dealing with strings attached.
Translations of "strings attached" in Context ordered by category and frequency
But real genuine compliments without any strings attached are actually pretty rare.
А подлинные комплименты без каких-либо условий на самом деле довольно редки.
She accepted the invitation only after confirming there were no strings attached.
Она приняла приглашение, лишь убедившись, что это без всяких условий.
The organization provided resources, no strings attached, aiming to support struggling families.
Организация предоставила ресурсы без каких-либо обязательств, стремясь поддержать нуждающиеся семьи.
Because getting what you want always comes with strings attached.
Потому что то, чего ты хочешь всегда приходит с определенными условиями.
There must be no strings attached.
В ней не должно быть застежек.
He offered to help pay my tuition, but there were strings attached.
Он предложил помочь оплатить мою учёбу, но это было с оговорками.
strings attached: Examples and translations in context
Bingo can be super interactive and fun without any strings attached.
Бинго может быть супер интерактивным и весело без каких-либо условий.
Camacho stressed that the gift of medical forgiveness comes with no strings attached.
Камачо подчеркнул, что дар медицинского прощения приходит без каких-либо условий.
His intentions were clear as crystal; he wanted to help without any strings attached.
Его намерения были абсолютно прозрачны; он хотел помочь без каких-либо условий.
We aim to offer direct support with no strings attached to those in need.
Мы стремимся оказывать прямую поддержку нуждающимся без каких-либо условий.
This is a free service we are offering with no strings attached.
Это бесплатный сервис, который мы предлагаем без каких-либо условий.
The focus is on fun, and sometimes also on conquest, with no strings attached.
Акцент делается на веселье, а иногда и на завоевание без каких-либо условий.
It's also available completely free, no strings attached, online at the link in the title up there.
Он также доступен совершенно бесплатно, без каких-либо условий, онлайн по ссылке в заголовке там.
They provided free samples, no strings attached, enticing customers to try their products.
Они предоставили бесплатные образцы без всяких условий, привлекая клиентов попробовать их продукцию.
See also: