Translation of strings into Russian
Noun, plural
material
cord or twine made of twisted fibers- He tied the package with strong strings..Он связал посылку крепкими верёвками.
music
ropes on a musical instrument that produce sound- The guitar has six strings..У гитары шесть струн
music
stringed instruments in an orchestra- The strings played a beautiful melody.Струнные исполнили красивую мелодию.
technology
- The program failed because the strings were not properly formatted..Программа не удалась, потому что строки были неправильно отформатированы
Expressions with strings: examples in English and translations in Russian
Images of strings
(material) верёвки 
(music) струны
Synonyms and analogies of strings in English
Examples of strings in a sentence
The guitar strings needed to be replaced. He replaced the broken strings on his violin. The harpist tuned the strings before the concert. The strings entered softly after the soloist finished. A sudden cue brought the strings to life. The strings in the code need to be concatenated.
He analyzed the strings to find the error. The loan came with strings that were hard to meet. He agreed to help, but there were strings involved.
arrange
thread items onto a cord or wire for hanging- She decided to string the beads for a necklace.Она решила нанизать бусины для ожерелья.
Expressions with string: examples in English and translations in Russian
Translations of "strings" in Context ordered by category and frequency
He often busts his guitar strings when playing too aggressively.
Он часто рвёт струны гитары, когда играет слишком агрессивно.
These elements contain strings with the current header fields data.
Эти элементы содержат строки с текущими данными из полей заголовков.
A chamber orchestra usually features strings, woodwinds, and a few brass instruments.
Камерный оркестр обычно включает струнные, духовые и несколько медных инструментов.
She skillfully learned to braid different patterns using colorful strings.
Она ловко научилась плести различные узоры, используя цветные нити.
Karen pulled strings with her contacts to have the charges quietly dropped.
Карен дёрнула за ниточки через свои связи, чтобы обвинения тихо сняли.
So, the term "kit gut" was the original reference to the strings.
Таким образом, термином «kit gut» обозначали струнные инструменты.
Other translations for strings:
- символьные строки
- музыкальные струны
strings: Examples and translations in context
Adding live strings to the recording finally completed the circle of the album.
Добавление живых струн в запись наконец замкнуло круг работы над альбомом.
He always stroked the guitar strings lightly before playing a note.
Перед тем как сыграть ноту, он всегда легонько касался струн гитары.
His fingers danced on the fiddle strings, producing joyful melodies.
Его пальцы танцевали на струнах скрипки, создавая радостные мелодии.
His pawing approach to the guitar strings caused several untidy sounds.
Его неуклюжая игра на гитарных струнах вызвала несколько неряшливых звуков.
His guitar strings clash beautifully as he plays his favorite song.
Струны его гитары красиво звенят, когда он играет свою любимую песню.
When tuning, ensure the strings sit properly in the grooves of the nut.
При настройке убедитесь, что струны правильно лежат в пазах верхнего порожка.
She loves to pluck the strings of her guitar during quiet evenings.
Она любит тренькать струны своей гитары во время тихих вечеров.
His song featured plucked strings, evoking nostalgia and warmth.
Его песня включала пощипанные струны, вызывая ностальгию и тепло.
See also: