Translation of stringency into Russian
Noun
strictness
rigorous imposition of standards or rules- The stringency of the new regulations surprised everyone.Строгость новых правил удивила всех.
financial scarcity
- The company faced stringency during the economic downturn.Компания столкнулась с жесткостью во время экономического спада.
Synonyms and analogies of stringency in English
Examples of stringency in a sentence
Stringency in quality checks ensures product safety. Stringency in the market led to reduced investments. The bank's stringency affected loan approvals.
Translations of "stringency" in Context ordered by category and frequency
Preferably the two molecules will hybridize under conditions of high stringency.
Предпочтительно две молекулы нуклеиновых кислот будут гибридизоваться в условиях высокой жесткости.
The matter of the proposed test stringency was discussed in detail.
Был подробно рассмотрен вопрос о жесткости предлагаемого испытания.
Investors appreciated the stringency of the financial reports they received regularly.
Инвесторы оценили строгость финансовых отчетов, которые они регулярно получали.
She felt the stringency of the deadlines was unreasonable for the project.
Она считала, что строгость сроков была необоснованной для проекта.
Other translations for stringency:
- обязательных требований
stringency: Examples and translations in context
This will ensure type approvals are issued based on tests of comparable stringency.
Это позволит выдавать официальное утверждение типа на основе испытаний с сопоставимыми по жесткости требованиями.
Indeed, the difference of opinion among the participants involved the stringency of the standard and the test procedures.
Фактически расхождение во мнениях среди участников касалось лишь жесткости стандартов и процедур испытаний.
How has this affected the degree of stringency of environmental standards?
Как этот вопрос влияет на степень жесткости природоохранных норм?
Hybridization reactions can be performed under conditions of different "stringency".
Реакции гибридизации могут проводиться при условиях различной "жесткости".
It is also not straightforward to construct a convincing measure of environmental policy stringency for international comparisons.
Непросто также найти убедительные оценки степени жесткости экологической политики для сравнения в международном плане.
Such test condition, however, would generate various situations where tests with different stringency levels are possible.
Однако такое условие испытания может привести к различным ситуациям, в которых возможны испытания при разных уровнях жесткости требований.
One having ordinary skill in the art knows how to vary these parameters to achieve a particular stringency of hybridization.
Специалист в данной области техники знает, как варьировать этими параметрами для достижения конкретной жесткости гибридизации.
Each specialist is known, in which cases it is necessary to apply strict terms&conditions of high stringency hybridization.
Каждому специалисту известно, в каких случаях необходимо применять жесткие условия и условия высокой жесткости гибридизации.
See also: