Translation of string along into Russian
Phrasal verb
1.
deception
- He strung her along with promises of a promotion that never came.Он обманывал её обещаниями о повышении, которое так и не состоялось
2.
agreement
- He just strings along with whatever she says.Он просто соглашается со всем, что она говорит.
3.
casual company
- She just strung along with the group, not really interested in their plans.Она просто шла вместе с группой, не особо интересуясь их планами
Synonyms and analogies of string along in English
Examples of string along in a sentence
They strung the investors along with fake reports. She strings along with the group's decisions without much thought. They string along with the plan to keep the peace. He decided to string along with his friends to the concert. They strung along with the tour group without much interest.
Translations of "string along" in Context ordered by category and frequency
водить за нос - vodit' za nos
It's unkind to string along someone who expects genuine affection in return.
Жестоко водить за нос того, кто ожидает искренней привязанности в ответ.
You don't string along a girl her age.
Не надо водить за нос девушку ее возраста.
Other translations for string along:
- обманыватьv.
- сопровождатьv.
- идти вместеv.
- вводить в заблуждениеv.
See also: