Translation of streamed into Russian
Adjective
digital media
delivered in a continuous flow online- The concert was streamed live to thousands of fans.Концерт транслировался в прямом эфире для тысяч поклонников.
education
- The students were streamed into different classes.Студенты были разделены на разные классы.
Synonyms and analogies of streamed in English
Examples of streamed in a sentence
Streamed content is accessible on various devices. The streamed groups allowed tailored teaching methods. In a streamed system, students progress at different rates.
water
small narrow river- We crossed a stream on our hike.Мы пересекли ручей во время нашего похода.
technology
- The video stream was interrupted by a network issue.Поток видео был прерван из-за проблемы с сетью.
crowd movement
- Fans streamed into the stadium.Фанаты хлынули на стадион.
technology
- They streamed the concert live online.Они транслировали концерт в прямом эфире онлайн.
Expressions with stream: examples in English and translations in Russian
Translations of "streamed" in Context ordered by category and frequency
In USA, 11 percent¹ subscribe to a service for streamed music.
В США 11% пользователей подписаны на потоковый музыкальный сервис.
Proprietary format for streamed video in real time.
Патентованный формат для потокового видео в реальном времени.
Fashion week events are streamed online, allowing a global audience to participate virtually.
Мероприятия недели моды транслируются в интернете, позволяя глобальной аудитории участвовать виртуально.
With technology advancing, more performances are being streamed for remote audiences.
С развитием технологий все больше выступлений транслируется для удаленной аудитории.
Other translations for streamed:
- транслировать
streamed: Examples and translations in context
Watching this kind of streamed media is illegal.
Просмотр таких потоковых медиа является незаконным.
It's designed to keep an eye on video as it's streamed back to researchers from drones in the field and identify animals, vehicles and poachers in real time without any human input.
Программа предназначена для анализа потокового видео с дронов и идентификации животных, транспортных средств и браконьеров в реальном времени без вмешательства человека.
From its largely programmed, scheduled and streamed delivery today, video will become an interactive medium in which the choice of content and advertising will be under consumer control.
Уже сегодня юзер в большой степени программирует и планирует доставку потокового видео, в будущем же оно станет интерактивной средой, в которой выбор контента и рекламы будет под полным контролем пользователя.
If several hundred customers want to watch streamed video content in roughly the same area at the same time, their mobile phone operator must provide sufficient network capacity, which is costly.
Если несколько сотен пользователей хотят посмотреть потоковое видео примерно в одном и том же месте в одно и то же время, их оператор мобильной связи должен обеспечить приемлемую пропускную способность сети, что очень дорого.
The concert was streamed digitally, reaching thousands of fans worldwide.
Концерт транслировался онлайн, охватив тысячи фанатов по всему миру.
The singer performed a special concert streamed online for her fans.
Певица дала специальный концерт, который транслировался онлайн для ее поклонников.
The concert was streamed online to reach a wider audience than ever.
Концерт транслировался онлайн, чтобы охватить как никогда широкую аудиторию.
The conference streamed online without any hiccups, despite the huge number of viewers.
Конференция транслировалась онлайн без сбоев, несмотря на огромное количество зрителей.
See also: