Translation of stream into Russian
Noun
water
small narrow river- We crossed a stream on our hike.Мы пересекли ручей во время нашего похода.
technology
- The video stream was interrupted by a network issue.Поток видео был прерван из-за проблемы с сетью.
Verb
crowd movement
- Fans streamed into the stadium.Фанаты хлынули на стадион.
technology
- They streamed the concert live online.Они транслировали концерт в прямом эфире онлайн.
Expressions with stream: examples in English and translations in Russian
Images of stream
(water) ручей
Synonyms and analogies of stream in English
Examples of stream in a sentence
Children played by the stream all afternoon. The stream of water cooled the engine. A stream of air flowed through the open window. The music stream was flawless during the concert. A constant data stream is essential for live updates. The charity receives a stream of donations.
Investors are interested in the stream of revenue. She excelled in the science stream at school. The stream for gifted students had a special curriculum. Water began to stream from the broken pipe. Data continued to stream in from the sensors. Protesters streamed through the city streets. People streamed out of the concert venue. We can stream the movie on this platform. He streamed his gameplay to thousands of viewers. The academy streams pupils into three reading levels. Students were streamed after the placement tests. Flags streamed from the castle walls. A long scarf streamed in the breeze.
Translations of "stream" in Context ordered by category and frequency
A successful lead generation campaign can transform a business's revenue stream.
Успешная кампания по привлечению клиентов может кардинально изменить поток доходов компании.
We often drag the stream during summer to catch some fish.
Летом мы часто тралим ручей, чтобы поймать немного рыбы.
We can stream the concert live from our living room.
Мы можем транслировать концерт в прямом эфире из нашей гостиной.
This device allows data to stream instantly for seamless online experiences.
Это устройство позволяет мгновенно передавать данные для бесперебойной работы в интернете.
And it is the basis of a number of stream ciphers.
И это является основой целого ряда потоковых шифров.
stream: Examples and translations in context
I watched the flowing of the stream as it danced over smooth stones.
Я наблюдал за струящимся потоком, когда он играл на гладких камнях.
She glanced at the news stream while sipping her morning coffee.
Она взглянула на поток новостей, пока пила утренний кофе.
Mindfulness training helps researchers observe the stream of consciousness with greater clarity.
Практика осознанности помогает исследователям наблюдать поток сознания с большей ясностью.
An effective news stream helps me stay connected with the world.
Эффективный поток новостей помогает мне быть в курсе мировых событий.
I prefer watching the news stream rather than reading printed newspapers.
Я предпочитаю смотреть поток новостей, чем читать печатные газеты.
The chattering stream cascaded over the rocks, creating a peaceful ambiance.
Щебечущий поток каскадами спадал с камней, создавая спокойную атмосферу.
Her dissertation examined stream of consciousness as a challenge to linear narrative structure.
Ее диссертация исследовала поток сознания как вызов линейной структуре повествования.
In phenomenology, we analyze how perception shapes the continuous stream of consciousness.
В феноменологии мы анализируем, как восприятие формирует непрерывный поток сознания.
See also: