strapped

stræpt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of strapped into Russian

Adjective

1.

poor

US
lacking money or resources
US
без денег на мели na meliв стесненных обстоятельствах
  • They are strapped and can't afford a vacation.Они без денег и не могут позволить себе отпуск.
2.

armed

SlangUS
carrying a weapon
SlangUS
  • The guard was strapped for protection.Охранник был вооружен для защиты.
3.

clothing

RareUS
having a strap or straps
RareUS
с ремнями ремешковый ременной remennoj
  • The backpack is strapped for extra security.Рюкзак с ремнями для дополнительной безопасности.
4.

fitness

RareSlangUS
muscular and well-built
RareSlangUS
  • He is really strapped after months of training.Он стал действительно мускулистым после месяцев тренировок.
Add a suggestion |

Expressions with strapped: examples in English and translations in Russian

финансово стеснённый
без денег
After losing his job, he was financially strapped.
испытывающий нехватку денег
безденежный
After the holiday season, many people are strapped for cash.
в трудном финансовом положении
финансово затруднены
Many students are strapped for money due to high tuition fees.
времени в обрез
не хватает времени
I'm strapped for time and can't attend the meeting.
полностью загружен
до отказа набит
The car was strapped to the gills with camping gear.
безденежный
The cash-strapped company couldn't afford new equipment.

Synonyms and analogies of strapped in English

Examples of strapped in a sentence

  • Being strapped, they skipped the concert.
  • The detective was strapped during the operation.
  • Strapped officers patrolled the area for safety.
  • The dress was elegantly strapped at the shoulders.
  • His sandals were strapped for a snug fit.
  • The bodybuilder looked strapped in his competition photos.
strap
stræp
strapping
Verb
tr.
1.

secure with strip

secure something using a strip of flexible material
  • He strapped the box to the roof.Он пристегнул коробку к крыше.
2.

medical

TECH.
wrap a sprained joint with a support band
TECH.
перебинтовывать перебинтовать фиксировать ремнем
  • The nurse strapped his ankle to reduce swelling.Медсестра перебинтовала его лодыжку, чтобы уменьшить отек.
3.

punish

DatedUK
beat someone with a belt for punishment
DatedUK
бить ремнём пороть porot'наказывать ремнём
  • The teacher used to strap students for misbehavior.Учитель раньше бил ремнём учеников за плохое поведение.
Noun
1.

material

long narrow strip of leather or cloth
ремень mremen'полоса fpolosaлямка flyamkaремешок mremeshok
  • She used a strap to secure the package.Она использовала ремень, чтобы закрепить посылку.
2.

punishment

DatedUK
strip of leather used in flogging
DatedUK
ремень mremen'кожаная полоса плеть fplet'ремешок mremeshok
  • The prisoner was punished with a strap.Заключенного наказали ремнем.

Expressions with strap: examples in English and translations in Russian

пристегнуться
пристегиваться
Please strap in before the roller coaster starts.
пристегнуть
закрепить ремнем
She decided to strap on her helmet before riding the bike..
закрепить
He strapped up the backpack before hiking.
ремешок для подбородка
подбородочный ремень
He tightened the chin strap to keep his helmet in place during the ride..
ручной ремешок
She used a hand strap for her purse.
плечевой ремень
лямка
She adjusted the shoulder strap of her dress.

Translations of "strapped" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
привязанныйpp. - privyazanny

It also needs to be strapped down to prevent movement in transit.

Он также должен быть привязан для предотвращения движения в пути.

The patient had been strapped to a bed but managed to free himself.

Сам преступник был привязан к кровати, но смог освободиться.

пристегнутыйpp. - pristyognuty

The strapped suitcase looked weathered but still held up well under pressure.

Пристёгнутый чемодан выглядел потрёпанным, но всё ещё выдерживал нагрузку.

The strapped suitcase rolled down the hill, barely keeping its contents intact.

Пристёгнутый чемодан катился вниз по холму, едва удерживая своё содержимое.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for strapped:

  • связанныйpp.
  • с оружиемadj.
  • привязали

strapped: Examples and translations in context

But I've always dreamed of having a computer strapped to my face.

Но я всегда мечтал иметь компьютер, привязанный к моей голове.

It's easy to lose cargo if it's not strapped down.

Очень легко потерять груз, если он не привязан.

The user would also need to be strapped into the device.

Пользователь также должен быть привязан к устройству.

It's said that we're all strapped to fortune's wheel...

Говорят, мы все привязаны к колесу фортуны...

We are like oxen strapped to the yolk of the patriarchy...

Мы как волы привязаны к сердцевине патриархата...

As punishment, he was strapped to a flaming wheel eternally.

Он был наказан и был навсегда привязан к горящему колесу.

It was like cell phones strapped to your head.

Своего рода мобильные телефоны, привязанные к голове.

With her new backpack strapped tightly, she felt ready for the hike.

С её новым рюкзаком, крепко пристёгнутым, она чувствовала себя готовой к походу.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "strapped"?
  • Find accurate translations for "strapped" in Russian

    Explore various translations of "strapped" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "strapped" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "strapped" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "strapped" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "strapped" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "strapped" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store