Translation of straphanger into Russian
Noun
public transport
- During rush hour, straphangers crowded the subway car.В час пик пассажиры, держащиеся за поручень, заполнили вагон метро.
frequent rider
- She became a straphanger after moving to the city.После переезда в город она стала постоянным пассажиром.
Synonyms and analogies of straphanger in English
Examples of straphanger in a sentence
The train was packed with straphangers. The subway was packed with straphangers during rush hour. As a straphanger, he knew the bus routes by heart.
Translations of "straphanger" in Context ordered by category and frequency
Each straphanger was equipped with headphones to enjoy their favorite music.
Каждый пассажир был оснащен наушниками, чтобы насладиться своей любимой музыкой.
During rush hour, every straphanger squeezed into the crowded subway car.
В час пик каждый пассажир втискивался в переполненный вагон метро.
Every straphanger was thankful for the extra handrails on the new train.
Каждый пассажир был благодарен за дополнительные поручни в новом поезде.
As a veteran straphanger, I can navigate the transit system without a map.
Как опытный пассажир, я могу навигировать по транспортной системе без карты.
Other translations for straphanger:
- постоянный пассажирnm.
straphanger: Examples and translations in context
Being a straphanger means I often meet interesting people on the bus.
Будучи пассажиром, я часто встречаю интересных людей в автобусе.
A daily straphanger knows to avoid the busy routes during peak hours.
Постоянный пассажир знает, что лучше избегать оживлённых маршрутов в часы пик.
Being a straphanger means I can relax and listen to music while commuting.
Поскольку я пассажир, я могу расслабиться и послушать музыку во время поездки.
During rainy days, the straphanger often gets a little wet waiting at the stop.
В дождливые дни пассажир часто немного промокает, ожидая на остановке.
As a straphanger, I appreciate the new apps that track bus schedules.
Как пассажир, я ценю новые приложения, которые отслеживают расписание автобусов.
As a straphanger, I notice how crowded the subway can get during rush hour.
Как пассажир, я замечаю, насколько переполненным может быть метро в час пик.