Translation of stranglehold into Russian
Noun
dominance
complete control over a person or situation- The company has a stranglehold on the market.Компания имеет полный контроль над рынком.
physical grip
- The attacker had a stranglehold on the victim..Нападавший применил к жертве удушающий захват.
Expressions with stranglehold: examples in English and translations in Russian
Images of stranglehold
(physical grip) удушающий захват
Synonyms and analogies of stranglehold in English
Examples of stranglehold in a sentence
Their stranglehold over the negotiations was evident. He managed to break free from the stranglehold. The wrestler applied a stranglehold on his opponent.
Translations of "stranglehold" in Context ordered by category and frequency
But the stranglehold of North Korea's dictatorship is based on total isolation.
Но мертвая хватка диктатуры Северной Кореи основана на полной изоляции.
Desperation carved a stranglehold around his ambitions, thwarting his best efforts.
Отчаяние создало удушение вокруг его амбиций, препятствуя его лучшим усилиям.
If you mean lower oil prices, it operates a stranglehold.
Если вы имеете в виду снижение цен на нефть, то это удавка действует.
The stranglehold of the gun lobby is clearly being broken.
Очевидно, что господство оружейного лобби низвергнуто.
People say they voted for Haider and Strache to break the stranglehold of the ruling parties.
Люди утверждают, что голосовали за Гайдера и Штрахе для того, чтобы сломить засилье правящих партий.
His stranglehold over the company made it impossible for others to voice their opinions.
Его железная хватка над компанией делала невозможным выражение мнения другими.
Other translations for stranglehold:
- подавлениеnn.
- монополияnf.
stranglehold: Examples and translations in context
A chance to tighten their stranglehold, by closing down a rival mine.
Шанс затянуть свою мертвую хватку, закрыв соперника шахты.
A violent uprising has begun against the military regime that holds the country in a stranglehold.
Жестокое восстание началось против военного режима, удерживающего страну мертвой хваткой.
Virtual assets may be a stranglehold.
Виртуальные активы может быть мертвой хваткой.
The transition to democracy promised freedom and prosperity to all who had suffered in communism's stranglehold.
Переход к демократии предвещал приход свободы и процветания для всех тех, кого коммунизм держал мёртвой хваткой.
The wrestler released his stranglehold, surprising everyone with his sudden mercy.
Борец отпустил своё удушение, удивив всех своей внезапной милосердностью.
He felt a sudden stranglehold around his neck, trapping him in fear.
Он почувствовал внезапное удушение вокруг шеи, охватившее его страхом.
As she gasped, the invisible stranglehold threatened to pull her into darkness.
Когда она задыхалась, невидимое удушение угрожало погрузить её в темноту.
The monster's stranglehold was strong enough to break even the toughest chains.
Удушение монстра было достаточно сильным, чтобы сломать даже самые крепкие цепи.
See also: