Translation of strangled into Russian
Adjective
medical
having difficulty in breathing or speaking- His voice sounded strangled as he tried to speak..Его голос звучал удушенно, когда он пытался говорить
restriction
held back or suppressed with difficulty- He let out a strangled laugh at the joke.Он издал сдавленный смех на шутку.
Synonyms and analogies of strangled in English
Examples of strangled in a sentence
The patient’s strangled breathing alarmed the doctors. She gave a strangled cry of frustration. His voice was strangled with emotion.
violence
kill by squeezing the throat tightly- The villain tried to strangle the hero.Злодей пытался задушить героя.
communication
- She had to strangle a laugh during the meeting.Ей пришлось подавить смех во время встречи.
finance
- Traders used a strangle to benefit from market volatility.Трейдеры использовали стратегию стренгл для получения выгоды от волатильности рынка.
Expressions with strangle: examples in English and translations in Russian
Translations of "strangled" in Context ordered by category and frequency
Five years ago she was strangled, her body left in the woods.
Она была задушена пять лет назад, тело брошено в лесу.
There are signs of an intense struggle before she was strangled.
Тут признаки яростной борьбы, перед тем, как она была задушена.
His strangled voice revealed his fear and uncertainty in the situation.
Его сдавленный голос выдавал страх и неуверенность в сложившейся ситуации.
When startled, he let out a strangled shout that surprised everyone.
Испугавшись, он издал сдавленный крик, который всех удивил.
Reilly strangled the foreman before he could raise the alarm.
Рейли задушил бригадира прежде, чем тот смог поднять тревогу.
Before she knew what was happening... he strangled her.
Прежде чем она поняла, что происходит... он задушил ее.
Other translations for strangled:
- придушенныйadj.
- подавленныйadj.
- душить
strangled: Examples and translations in context
We're near where she was found strangled to death.
Мы рядом с тем местом, где ее нашли задушенной.
That's why the legend says they were strangled with jump ropes.
Вот почему, согласно легенде, все они были задушены скакалками.
In other words, the economy was deliberately strangled to save the banks.
Иными словами, экономика была умышленно задушена, чтобы спасти банки.
A strangled whisper escaped her lips when she finally found the words.
Когда она наконец нашла слова, из ее уст вырвался сдавленный шепот.
Then with a strangled cry he fell back and lay still.
Потом со сдавленным криком он упал на спину и остался лежать неподвижно.
During the argument, his words came out in a strangled rush.
Во время спора его слова вырывались сдавленным потоком.
The father stared fixedly at it, clenching and unclenching his fists under the strain, and asked his son in a strangled shout whether he could do it.
Отец пристально вглядывался в него, напряженно сжимая и разжимая кулаки, и спросил сына сдавленным криком, мог ли тот сделать это.
Jaffers cried in a strangled voice - holding tight, nevertheless, and making play with his knee - spun around, and fell heavily undermost with his head on the gravel.
Jaffers закричал сдавленным голосом - крепко держа, тем не менее, и делая играть с колене - развернулся и тяжело упал низшего голову на гравий.
See also: