Translation of stranger into Russian
Noun
unknown person
person not known personally- She felt uneasy around the stranger.Она чувствовала себя неуютно рядом с незнакомцем.
people
newcomer to a place- As a stranger, he needed directions.Будучи новичком, он нуждался в указаниях.
legal outsider
person not involved in a transaction- The stranger had no rights to the property.У постороннего не было прав на собственность.
Expressions with stranger: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of stranger in English
Examples of stranger in a sentence
The child was taught not to talk to strangers. The stranger asked about the nearest inn. A stranger in town, she felt out of place. As a stranger, she couldn't access the confidential files. The stranger was not allowed to sign the contract.
normality
not normal or usual- The strange noise woke me up.Странный шум разбудил меня.
novelty
unfamiliar or not known before- She felt strange in the new city.Она чувствовала себя незнакомо в новом городе.
Expressions with strange: examples in English and translations in Russian
Translations of "stranger" in Context ordered by category and frequency
He drew himself up stiffly when the stranger questioned his honesty.
Он резко выпрямился, когда незнакомец усомнился в его честности.
It is unexpectedly nice when a stranger volunteers to help you.
Это неожиданно приятно, когда незнакомый человек вызывается тебе помочь.
She will not arrive there a stranger or an intruder.
Она не придет к ним как чужак или незваный гость.
They suspected the glamorous stranger at the conference was part of a honey trap.
Они подозревали, что эффектная незнакомка на конференции была частью медовой ловушки.
I was born A stranger thinking out loud in a foreign tongue.
Я по рождению странник, думающий вслух на чужом языке.
My cat looks at me as though I am a stranger.
Мой кот смотрит на меня так, словно я чужой.
stranger: Examples and translations in context
The mysterious stranger seems on the verge of revealing a secret.
Загадочный незнакомец кажется близким к тому, чтобы раскрыть секрет.
He flinched at the sudden touching of his shoulder by a stranger.
Он вздрогнул, когда незнакомец внезапно дотронулся до его плеча.
Trusting a stranger with our passports was a boneheaded move by everyone.
Доверить паспорта незнакомцу был с нашей стороны полный тупой поступок.
When my car broke down, a stranger offered a helping hand.
Когда моя машина сломалась, незнакомец протянул мне руку помощи.
Feeling desperate, he chose to beg for help from a stranger.
Чувствуя отчаяние, он решил обратиться за помощью к незнакомцу.
She remained frozen to the spot as the stranger slowly approached her.
Она застыла на месте, когда незнакомец медленно подошёл к ней.
He just knew in his bones the stranger could be trusted completely.
Он просто нутром знал, что этому незнакомцу можно полностью доверять.
He raised his dukes instinctively as the stranger lunged toward him.
Незнакомец рванулся к нему, и он инстинктивно поднял кулаки.
See also: